Je was op zoek naar: which video (Engels - Frans)

and which video camera
et ladite caméra vidéo

which video codecs are supported?
quels codecs vidéo sont pris en charge ?

for which video signals are updated
entraînant la mise à jour des signaux vidéo

which video formats support hardware acceleration?
quels sont les formats vidéo prenant en charge l'accélération matérielle?

which video formats are available on the website? 14.
quels formats sont disponibles sur le site pour la vidéo en ligne ? 14.

automatic discrimination of scanning modes by which video signals were recorded
discrimination automatique des modes de balayage selon lesquels des signaux vidéo ont été enregistrés

where applicable, please indicate which video cassette format is required.
veuillez nous indiquer le format du vidéo requis.

recording medium on which video game program is recorded, and video game device
support d'enregistrement pour programme de jeu vidéo et appareil de jeu vidéo

the invention also features mechanisms by which video service is enhanced for end users.
l'invention concerne en outre des mécanismes par lesquels un service vidéo est amélioré pour des utilisateurs finaux.

indeed it doesn't matter which video output driver is used with vidix .
de plus le pilote de sortie vidéo utilisé avec vidix n'a pas d'importance.

a list of the signals for which video description was being passed through to subscribers;
une liste des signaux pour lesquels la vidéodescription est transmise aux abonnés;

to determine which video modes are supported by the hardware, use vidcontrol (1) .
une fois votre noyau recompilé avec ces deux options, vous pouvez déterminer quels sont les modes vidéo supportés par votre matériel en utilisant l'outil vidcontrol (1) .

using attribute information, the present invention determines which audio data corresponds to which video data
a l'aide des informations d'attributs, la présente invention détermine quelles sont les données audio qui correspondent aux données vidéo

it gives a glimpse into the many creative ways in which video can be used in rural development activities.
elle donne un aperçu des nombreuses façons créatives d’utiliser la vidéo dans des activités de développement rural.

do you want to know which video clip will soon be scaring the daylights out of policymakers throughout the world?
voulez-vous savoir quel vidéo-clip fera bientôt trembler les décideurs du monde entier ?

an optical character recognition system in which video data defining an image is fed to a bit map for subsequent processing
système de reconnaissance optique des caractères dans lequel des données vidéo définissant une image sont introduites dans une mémoire à topographie binaire pour être traitées ultérieurement

in a presently preferred embodiment, in which video signals from multiple sources are encoded, both the output channel rate
dans un mode de réalisation préféré, dans lequel les signaux vidéo provenant de sources multiples sont codés, le débit de la voie de sortie

method and apparatus for recording and reproducing video data, and information storage medium in which video data is recorded by the same
procédé et appareil d'enregistrement et de reproduction de données vidéo, et moyen d'emmagasinage d'information dans lequel des données vidéo sont enregistrées par ces dispositifs

video game machine, video game method, and computer-readable recording medium on which video game program is recorded
appareil de jeu vidéo, méthode de jeu vidéo et support d'enregistrement correspondant lisible par ordinateur

a multimedia data reproducing apparatus in which video data and audio data can be decoded in a mode in response to a user request is provided.
la présente invention concerne un appareil de reproduction de données multimédias dans lequel des données vidéo et audio peuvent être décodées dans un mode en réponse à une requête d'utilisateur.