Je was op zoek naar: which we use to navigate to where we want to go (Engels - Frans)

we also have to look at where we want to go.
et il faut regarder là où l'on veut aller.

now we know where we want to go.
maintenant, nous savons où nous allons.

where we want to go ...
où nous aimerions aller ...

• where we want to go
• où nous voulons aller

where we are and where we want to go.
jama 1987; 258: 2739-2740 wortman pm, vinokur a, sechrest l:

this is where we want to go.
c' est à cela que nous voulons arriver.

is that where we want to go?
est - ce que c'est le sens que nous voulons prendre?

together we have figured out where we want to go.
c'est ensemble que nous avons choisi ces objectifs.

part 4 how do we get to where we want to be?
partie 4 comment nous rendre où nous voulons aller?

it only tells what direction to take to get us where we want to go.
il nous indique la direction à prendre pour nous rendre à destination.

we are not parked in aeras and we are free to go where we want to go.
nous ne sommes pas parqués dans des zones et sommes libres de circuler où bon nous semble.

let us clearly state where we want to go.
disons clairement où nous voulons aller.

we know where we want to go and what it takes to get there.
on sait où on veut aller et ce qu’il faut faire pour y arriver.

so, we're 99 percent of the way to where we want to be.
donc on a fait 99% du chemin jusqu'à l'objectif.

we have to go back to where we started in 1997!"
on doit retourner à ce que nous faisions en 1997 !".

i want to go back to where we were.
je veux revenir là où nous en étions.

i go back to my comments about having an understanding as to where we want to go in agriculture.
la question me ramène à ce que j'ai dit sur l'orientation que nous souhaitons pour notre agriculture.

in my view, canada has a responsibility to make sure those discussions lead us to where we want to go.
À mon avis, le canada assume la responsabilité de veiller à ce que les discussions nous conduisent là où nous voulons aller.

it is time to shift the focus from who we are and where we have come from to where we want to go.
nous devons renforcer la démocratie européenne en renouant les liens entre l'union et ses citoyens et travailler en faveur de la ratification de notre nouvelle constitution.

they help us understand where we are, which way we are going and how far we are from where we want to be.
ils nous aident à comprendre notre position actuelle, la direction dans laquelle nous nous engageons et dans quelle mesure nous nous rapprochons de notre objectif.