Je was op zoek naar: while they (Engels - Frans)

while they bow
pendant qu’ils s’inclinent

while they do some
les clients se sont plaints du lancement tardif du programme.

and while they wait?
et pendant ce temps là ?

while they were on parole
alors qu'elles étaient en liberté conditionnelle

while they sat around it,
cependant qu'ils étaient assis tout autour,

while they sleep, drive.
pendant qu'il dorment, conduisez.

after a while they are gone
après un temps ils s’en vont

participants earn while they learn.
les participants touchent un salaire tout en apprenant.

but you wonder, while they mock,
mais tu t'étonnes, et ils se moquent!

nay! you wonder while they mock,
mais tu t'étonnes, et ils se moquent!

get them while they're young!
attraper-les pendant qu'ils sont petits!

while they themselves sat around it
cependant qu'ils étaient assis tout autour,

and fruits while they are honored.
des fruits, et ils seront honorés,

after a while, they broke in.
au bout d'un moment, ils sont entrés par effraction.

no, you marvel, while they scoff.
mais tu t'étonnes, et ils se moquent!

have enjoyed things while they lasted
avoir mangé son pain blanc le premier

they will say while they dispute therein,
ils diront, tout en s'y querellant:

encourage them to play while they sculpt!
encouragez-les à s’amuser en sculptant!

the while they enter the blazing fire,-
ils brûleront dans un feu ardent,

two dykes get filmed while they have sex.
deux gouines se font filmer alors qu’elles baisent.