Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 opportuni ty ta takt ¡the difticiltirs al lover i shop, whin itaaaitmat aad itke idat lonirly ι ι accontili.
¡trouve que la fortui e ¡cooperative a certames (luîtes, (l'exclut pas de 'passer a tene a sa propre ¡affaire.
but they realized that they neaded new methods, a competition organizated the united states, who could creat the best pepolecounting tool would whin a prize.
mais ils ont réalisé qu'ils neaded nouvelles méthodes, une compétition organizated aux États-unis, qui pourrait creat le meilleur outil de pepolecounting serait whin un prix.
a vehicle fairing structure having a first semi-rigid surface (120) with a first curved edge, the first semi-rigid surface adapted to be rotatably secured to a vehicle (300) to permit the first semi-rigid surface to assume a first position adjacent the vehicle and a second position extended from the vehicle, and a first joint structure spanning the first semi-rigid surface to permit the first semi-rigid surface to be folded when in the first position and unfolded whin in the second position. the structure includes a second semi-rigid surface (110) having a second curved edge, the second semi-rigid surface adapted to be rotatably secured to the vehicle (300) to permit the second semi-rigid surface to assume a first position adjacent the vehicle and a second position extended from the vehicle. the first and second semi-rigid surfaces are joined together at their first and second curved edges by a second joint structure (133) adapted to permit the first and second semi-rigid surfaces to fold approximately together when the first and second semi-rigid surfaces are adjacent the vehicle.
l'invention concerne une structure de carénage de véhicule présentant une première surface semi-rigide dotée d'un premier bord incurvé, la première surface semi-rigide étant conçue pour être fixée rotative sur un véhicule pour permettre que cette première surface adopte une première position adjacente au véhicule et une seconde position étendue à partir du véhicule, et une première structure de liaison étendant la première surface semi-rigide pour permettre à cette surface d'être pliée lorsqu'elle est dans sa première position et d'être dépliée lorsqu'elle est dans sa seconde position. la structure comprend une seconde surface semi-rigide présentant un second bord incurvé, la seconde surface semi-rigide étant conçue pour être fixée rotative au véhicule, pour permettre à la seconde surface semi-rigide d'adopter une première position adjacente au véhicule et une seconde position étendue à partir du véhicule. la première et la seconde surface semi-rigide sont reliées ensemble au niveau de leur premier et de leur second bord incurvé, par une seconde structure de liaison conçue pour permettre à la première surface et à la seconde surface semi-rigide de se plier approximativement ensemble lorsque la première et la seconde surface semi-rigide sont adjacentes au véhicule.
