Je was op zoek naar: whitebark (Engels - Frans)

whitebark pine
pin blanc d'amérique

• historic whitebark pine dynamics.
• étude historique de la dynamique des peuplements de pins à écorce blanche;

• declining whitebark pine communities;
• régression des communautés de pins blancs d'amérique;

no whitebark pine will be removed.
aucun pin blanc d'amérique ne sera abattu.

this has in turn reduced whitebark pine regeneration.
et la régénération du pin à écorce blanche en a également souffert.

• whitebark pine: restoring a keystone species
◦ Étude sur le carcajou – mise à jour 2004

• whitebark pine: restoring a keystone species animals
• le pin à écorce blanche : pour le rétablissement d'une espèce clé animaux

less than 1% of all whitebark pines are rust resistant.
moins de un pour cent de tous les pins à blanche écorce résiste à la rouille.

• whitebark pine ecosystem foundation (www.whitebarkfound.org)
• fondation de l'écosystème du pin albicaule (www.whitebarkfound.org) (en anglais seulement)

they created open spaces suitable for the nutcracker and whitebark pine.
la plupart des feux étaient de faible intensité, restreints et épars.

coincidentally these open, sunny areas favour whitebark pine growth.
ces endroits ensoleillés et découverts sont propices à la croissance du pin à écorce blanche.

cross-dating of whitebark pine tree-ring patterns was verified.
la contredatation des patrons de cernes annuels du pin à blanche écorce a été vérifiée.

coincidentally these locations are also great places for whitebark pines to grow.
il se trouve que ces endroits sont également parfaits pour la croissance du pin à écorce blanche.

it is important to create the best conditions for many new whitebark pines to grow.
il est important de créer les meilleures conditions possibles afin d'assurer la croissance de nombreux nouveaux pins à blanche écorce.

one prescribed burn has been implemented in bnp to promote whitebark regeneration and more are planned.
parcs canada a déjà procédé à un brûlage dirigé dans le parc national banff afin de favoriser la régénération des peuplements de pins blancs, et il compte répéter l’expérience.

importance to wildlife whitebark pine seeds are about the size of a pea and high in protein.
importance pour la faune les graines du pin à écorce blanche sont à peu près de la taille d'un petit pois et ont une teneur élevée en protéines.

firing up restoration whitebark pines are one of the first trees to establish after a fire.
une restauration incendiaire le pin à écorce blanche est l'un des premiers arbres à s'établir après un incendie.

slow growing, a whitebark pine may not produce cones until it is 50 – 80 years old.
sa croissance est lente et il peut ne commencer à produire des graines qu'à partir de l'âge de 50 à 80 ans.

mean lai for all forest types sampled was 4.2 for lodgepole pine and 5.2 for whitebark pine.
l'indice moyen pour tous les types forestiers échantillonnés était de 4,2 pour le pin à feuilles tordues et de 5,2 pour le pin à écorce blanche.

condition of five needle pine stands. increased reproduction of whitebark and limber pine actively reproducing throughout their range.
État des peuplements de pins à feuilles quinées intensification de la reproduction active du pin blanc d’amérique et du pin souple dans tout leur territoire