Je was op zoek naar: whiteboarding (Engels - Frans)

the actual wiki doing the whiteboarding is [here].
le wiki qui fait le tableau blanc est [ici].

whiteboarding lets you share ideas on screen while you’re talking.
servez-vous d’un tableau blanc pour exposer vos idées à l’écran au fil de la conversation.

some virtual collaboration products, such as webex, microsoft netmeeting, and centra use this whiteboarding feature.
certains logiciels de collaboration virtuelle, tels que webex, microsoft netmeeting, et centra offrent la fonction du tableau blanc électronique.

the present invention relates to an apparatus and method for inputting and displaying visual information such as whiteboarding on the moving picture.
l'invention concerne un appareil et un procédé permettant d'entrer et d'afficher des informations visuelles notamment un tableau blanc sur une image animée.

modes of operation include application sharing, whiteboarding, media sharing, newsgroup information sharing, chatroom initiation and discussion group initiation
les modes de fonctionnement comprennent le partage d'applications, le mode de transmission "tableau blanc", le partage de supports, le partage d'informations par forums de discussion, l'introduction au bavardage en ligne et l'introduction à des forums de discussion

a system is disclosed that provides a goal based learning system utilizing a rule based expert training system to provide a cognitive educational experience. the system provides the user with a simulated environment that presents a training opportunity to understand and solve optimally. the technique establishes a collaborative training session, including the steps of establishing a network connection between a plurality of users, selecting a mode for the network connection between the plurality of users, establishing a network connection mode between the plurality of users, and synchronizing the mode between the plurality of users. modes of operation include application sharing, whiteboarding, media sharing, newsgroup information sharing, chatroom initiation and discussion group initiation.
l'invention concerne un système qui permet un apprentissage orienté objectifs au moyen d'un système de formation fondé sur des règles et destiné à offrir une expérience éducative cognitive. ce système propose à l'utilisateur un environnement simulé qui offre une possibilité de formation permettant de comprendre et de résoudre de manière optimale. le procédé établit une session de formation en collaboration au moyen des étapes suivantes: établissement d'une connexion réseau entre une pluralité d'utilisateurs, sélection d'un mode pour la connexion réseau entre les divers utilisateurs, détermination d'un mode de connexion réseau entre les divers utilisateurs et synchronisation du mode entre les divers utilisateurs. les modes de fonctionnement comprennent le partage d'applications, le mode de transmission 'tableau blanc', le partage de supports, le partage d'informations par forums de discussion, l'introduction au bavardage en ligne et l'introduction à des forums de discussion.