Je was op zoek naar: who could not (Engels - Frans)

to all who could not attend, no […]
noir, homosexuel et anarchiste, il a été condamné à la prison à perpétuité pour […]

those who could not trample were killed.
ceux qui refusaient étaient exécutés.

john ibbitson, who could not make it this evening,
john ibbitson, qui ne peut malheureusement être des nôtres ce soir,

they were considered relics who could not be retrained.
ils ont été considérés comme des reliques qu’ il n’ était plus possible de recycler.

who could not support the objectives set in lisbon?
qui ne peut souhaiter une économie de la connaissance, une meilleure formation des personnes, une progression de la recherche-développement, une société d'innovation?

the engineer, who could not swim, was never sighted.
le mécanicien, qui ne savait pas nager, n'a jamais été revu.

how to deal with respondents who could not speak english?
comment faut-il analyser les données lorsqu’il n’y a qu’une ou deux sources?

those who could not cope in english had left the forces.
statistiques à l’appui, il avance que les premiers ont souvent épousé une anglophone et que leurs enfants vont à l’école anglaise.

he could not ask them, but who could?
il m'a alors apporté ses questions.

* share discoveries with african leaders who could not attend.
· partageront leurs découvertes avec les leaders africains qui n'auront pas pu être présents.

why growers who could not afford ordinary lights are installing leds
pourquoi les serristes qui ne peuvent pas se permettre des éclairages ordinaires installent des leds

he was a rhodes scholar who could not get a job in canada.
il n'a pas pu trouver de travail au canada.

64% of people who could not tolerate standard therapy were cured
64% des personnes intolérantes au traitement standard

those who could not attend were invited to forward written comments.
les personnes qui ne pouvaient y participer ont été invitées à formuler leurs commentaires par écrit.

what would happen to those who could not be returned? 11.4.
qu’adviendrait-il des personnes ne pouvant être reconduites ? 11.4.

—those whose eyes were blind to my remembrance and who could not hear.
dont les yeux étaient couverts d'un voile qui les empêchait de penser à moi, et ils ne pouvaient rien entendre non plus.

those who could not visit quintland could buy quint-endorsed products.
ceux qui ne pouvaient se rendre à «quintland» pouvaient acheter les produits dionne autorisés.

those whose eyes were hoodwinked from my reminder, and who could not bear to hear.
dont les yeux étaient couverts d'un voile qui les empêchait de penser à moi, et ils ne pouvaient rien entendre non plus.

mr president, who could not feel sorry for the sorely tried population of iraq?
monsieur le président, qui pourrait rester insensible aux malheurs de la population irakienne durement éprouvée?

in addition, proposals were also received from stakeholders who could not participate in the meeting.
en outre, certains intervenants qui n'avaient pu participer à la réunion ont également soumis leurs propositions.