Je was op zoek naar: whose cups are those (Engels - Frans)

whose books are those?
À qui sont ces livres ?

this exception extends to partnerships all of whose members are those excepted corporations.
elle s’applique également aux sociétés de personnes dont l’ensemble des associés sont de telles compagnies ou sociétés.

the cups are colourful.
les tasses sont de couleur vive.

these cups are all broken.
ces tasses sont toutes cassées.

blue and white cups are not used by those who give tea-tasting parties.”
les tasses bleues et blanches ne sont pas employées pour prendre le thé.

note that excluded are those whose claimant status is unknown.
il est à noter que nous avons exclu les personnes dont le statut de prestataire était inconnu.

domestic users and similar are those whose wastes come from;
les usagers domestiques et assimiles sont ceux dont les eaux usées proviennent:

the cups are to receive loading ledges.
lesdites coupelles sont conçues pour recevoir des pièces de chargement.

the suction cups are disposed in a mount.
ces ventouses sont disposées sur un support.

improved processes are those whose performance has been significantly enhanced or upgraded.
nous entendons ici l'installation de matériel ou de logiciels nouveaux plutôt que des mises à jour.

such are those whose hearts allah has sealed and who pursue their lusts.
ce sont ceux-là dont allah a scellé les cœurs et qui suivent leurs propres passions.

a plurality of pressure wash cups are positioned on the tool
une pluralité de coupelles de nettoyage à pression sont placées sur l'outil

methods and apparatus for making such cups are also disclosed.
l'invention a également trait à des procédés et un appareil pour la fabrication de tels gobelets.

the cups are adapted to receive the bottom part of a bottle
les godets sont destinés à recevoir la partie inférieure d'une bouteille

two cups are molded from an elastomer separately from an inner sphere
on moule deux coquilles à partir d'un élastomère, séparément d'une sphère intérieure

the cups are lobed with scroll handles and the saucers are lobed.
les soucoupes et les tasses sont en forme de lobe et ces dernières ont des anses en forme de volute.

bright colors and fun shape, these cups are perfect for any occasion.
couleur vive et forme amusante, ces tasses sont parfaites pour n'importe quelle occasion.

no maintenance needed : 6 small plastic cups are provided with the diffuser.
sans entretien 6 petites coupelles en plastique sont fournies avec le diffuseur.

two cups are molded from an elastomer separately from a center (12).
deux coquilles sont moulées séparément dans un matériau élastomère à partir d'un centre (12).

the ring and cup are made as separate parts
l'anneau et le godet sont réalisés sous forme de pièces séparées