Je was op zoek naar: why are we discussing this problems (Engels - Frans)

why are we discussing this problems?
pourquoi discutons-nous de ces problèmes?

why are we discussing the problems ?
pourquoi discutons-nous des problèmes ?/pourquoi discutons-nous des problèmes?

why are we discussing this ?
pourquoi en discutons-nous?/pourquoi discutons-nous de cela ?

why are we discussing this issue?
pourquoi discutons-nous de cette question ?

why are we discussing that?
pourquoi discutons-nous de cela?

are we actually discussing this?
pourquoi discutons-nous de cela?/en discutons-nous réellement ?

why, though, are we actually discussing this?
mais en fait, pourquoi discutons-nous de cela?

are we discussing solutions to these problems?
discutons-nous de solutions à ces problèmes?

what are we discussing?
de quoi débattons-nous alors?/de quoi discutons-nous maintenant?

why are we discussing the authorities of this parliament ?
pourquoi discutons-nous des autorités de ce parlement?

why are we discussing visa waivers here?
pourquoi discutons-nous ici d'exemptions de visas?

why are we discussing the problems of reforming the united nations?
pourquoi discutons-nous des problèmes de réforme des nations unies?

what are we discussing here?
de quoi sommes-nous en train de discuter?/de quoi parlons-nous ici ?

why are we even discussing these amendments?''
À quoi ça sert de discuter ces amendements?»

why are we discussing the authorities of this parliament today ?
pourquoi discutons-nous des autorités de ce parlement aujourd'hui?

so, what are we discussing here?
alors, de quoi sommes-nous en train de discuter?

why aren’t we discussing that?
pourquoi ne pas en parler?

so what citizenship are we discussing?
alors, de quelle citoyenneté parle-t-on?

why, however, are we discussing this issue in this house today?
mais alors, pourquoi abordons-nous ce sujet ici aujourd'hui?

who are we discussing the framework with?
avec qui discutons-nous du cadre?