Je was op zoek naar: why are you crying (Engels - Frans)

why are you crying
pourquoi pleures-tu

why are you crying ?
que s'est-il passé? pourquoi pleures-tu?

- why are you crying ?
- pourquoi tu pleures ?

are you crying?
pleures-tu ?

'woman, why are you crying?'
femme, pourquoi pleures-tu ?

"why are you crying?" asked crow.
« pourquoi pleures-tu?

i said, 'well, why are you crying?'
- très bien, mon fils, il fallait bien que l'on en parle un jour.

why are you sick
pourquoi es tu malade

why are you sad?
pourquoi es-tu triste?

- why are you here?
- pourquoi êtes-vous là ?

why are you happy
comment un chien

they asked her, woman, why are you crying?
ils lui dirent: femme, pourquoi pleures-tu?

why are you speaking?
pourquoi intervenez-vous?

the father asked, “arre, why are you crying?”
le père a demandé, " ha, pourquoi pleures-tu ?"

why are you #rising?
pourquoi vous levez-vous(#rising)?

why are you crying, daddy? it's st. brizio's feast,
pourquoi tu pleures, papa? c'est la fête de st. brice!

- but why are you crying, my king god, you are so big and powerful and merciful...
- mais pourquoi pleures-tu mon bon dieu, toi qui es grand, puissant, miséricorde...

‘why are you crying, your husband and your children are already safe in tuzla’.
« pourquoi est-ce que tu pleures? ton mari et tes enfants sont, en ce moment même, sains et saufs à tuzla ».

thinking that i had said something wrong, i asked," why are you crying? " ."
pensant que j’avais dit quelque chose de mal, je lui demandai : « pourquoi pleurez-vous ? ».

"why are you crying?" asked her husband, "when you know he will be backagain within a month."
--pourquoi pleures-tu, demanda son mari, puisqu'il sera de retour avantun mois?