Je was op zoek naar: why did you even translate this? (Engels - Frans)

why did you refuse this ?
pourquoi avez-vous refusé ?

why did you even have to go ?
pourquoi avez vous même dû y aller?

translate this page?
traduire cette page ?

why did you choose this subject?
pourquoi avez-vous choisi ce thème de recherche ?

translate this page:
traduire ce contenu:

can you please translate this for me?
peux-tu, s'il te plaît, traduire ceci pour moi ?

translate this column
- first 2015 : tegen volgende bilaterale moet de timing en functionaliteiten vastliggen voor het lastenboek en dient dit klaar te zijn voor publicatie. de raci voor overheidsopdrachten wordt getoetst aan de werkprocedure. - e-deduction : deadline wordt voorlopig verschoven naar 31/01/2015 - e-mission : on part bien du principe que l’on travaille avec 1 seul huissier (et donc pas avec des associations d’huissiers) – project (bestaande uit de opmaak en toewijzing van een overheidsopdracht) opnieuw te activeren.

could you possibly translate this for me?
pourrais-tu éventuellement traduire ceci pour moi ?

did you even have to go?
avez-vous même dû y aller?

help translate this video
aidez à traduire cette vidéo

how to translate this expression?
comment traduire cette expression?

can you translate this to english for me please
pouvez-vous traduire cela en anglais pour moi s'il vous plaît

do not translate this sentence!
ne traduisez pas cette phrase !

i'd like you to translate this book into english.
je voudrais que tu traduises ce livre en anglais.

why did you even show up, why didn't you stay home!"
je me demande ce que tu fais encore ici; tu aurais dû rester chez toi! »

to translate this principle into practice:
les États membres sont invités à:

you haven't got the balls to translate this sentence.
t'as pas les couilles de traduire cette phrase.

help us translate this site into your language.
nous aider à traduire cet emplacement en votre langue.

please click below to translate this site
s’il vous plait, cliquez ci-dessous pour traduire ce site

did you even wonder how airplane engines are tested?
vous êtes-vous même demandé comment des moteurs d'avion sont examinés ?