Je was op zoek naar: why did you want it any way ? (Engels - Frans)

why did you want it any way ?
pourquoi tu le voulais de toute façon?

did you want it?
le vouliez-vous ?

why did you want to meet?
pourquoi vouliez-vous vous rencontrer?

why did you ?
pourquoi êtes vous intervenu?/pourquoi avez vous? / pourquoi as tu?

why did you want to meet me?
pourquoi voulais-tu me rencontrer?

why don’t you want it?”
pourquoi ne le voulez-vous pas?"

why did you come?
pourquoi es-tu venu?

why did you add
ouais ouais d'accord

why did you leave ?
pourquoi es tu parti? /pourquoi avez vous quitté?/pourquoi avez vous ensuite quitté ?

“why did you stay?”
– pourquoi vous êtes restés ?

• why did you prevail?
• qu’est-ce qui vous a permis de réussir?

why did you want to become an engineer?
pourquoi avez-vous voulu devenir ingénieur?

why did you behave the way you did? 4.
pourquoi vous êtes-vous comportés comme vous l'avez fait? 4.

i don't understand why you want it.
je ne comprends pas pourquoi tu la veux.

why did you want your kids involved in sports?
parce que, disaient-ils, le sport les tient occupés.

why did you leave haiti?
pourquoi avez-vous quitté haïti?

why did you want to become a tattoo artist?
pourquoi vouliez-vous devenir tatoueur?/ pourquoi voulais tu devenir tatoueur?

we wouldn't want it any other way!
nous ne voudrions pas qu'il en soit autrement!

change it any way you like."
changez-le comme vous le voulez».

who can do anything about it any way?
qui peut faire quelque chose?