Je was op zoek naar: why do not you do this in real life (Engels - Frans)

why do not you open;
pourquoi ne pas vous ouvrez;

so why do we do this in the pact?
alors pourquoi agir de la sorte avec le pacte?

why do not you write?
pourquoi tu n'écris pas?

in real life
en réalité

when you meet me in real life.
quand vous me rencontrez dans réel.

why do not you weary me?
porque ne me las-tu pas dit?

i want to see you in real life
je te vois en vrai

you do this in a cad platform.
utilisez une plate-forme de cao pour ce faire.

are you an eccentric in real life?
lâ êtes-vous aussi dans la vie ?

in real life the lady
en réalité, la dame,

do not you find then?
ne trouvez-vous donc pas ?/ ne trouvez-vous pas alors?

if only sewing were this easy in real life!
si seulement la couture étaient aussi simples dans la vie réelle!

i believe in real life.
je crois en la réalité.

characters like these do exist in real life!
des personnes comme cela existent dans la vraie vie!

let me show you what it looks like in real life.
laissez-moi vous montrer en vrai ce que ça donne.

watch: dug in real life!
montre: dug dans la vraie vie!

how to use dasher in real life
dasher en pratique

this in real terms is action.
ce sont là des mesures concrètes.

collecting data in real-life contexts
collecte de données dans des situations réelles.

but again you say “why do not you become civilized?
mais à nouveau vous nous dites «pourquoi ne devenez-vous pas civilisés ?»