Je was op zoek naar: why do we do it (Engels - Frans)

why do we do it?
pourquoi agissons-nous ainsi?

and why do we do it?
quelles sont les raisons qui nous poussent à faire ce que nous faisons?

why we do it...
pourquoi nous le faisons...

• why we do it
• quels sont nos objectifs?

why do we do it this way?
pourquoi fonctionnons-nous de cette façon?

and yet, why do we do it?
et à cette heure, pourquoi faisons-nous ça ?

why do we do that?
pourquoi fait-on cela?/pourquoi un tel amendement?

why do it?
À quoi sert tout cela?

but how do we do it?
mais comment nous procédons?/mais comment cela peut-il s’accomplir?/mais comment nous le faire?

they say, "why do we have to do it?"
on a dit, on va vivre avec.

why do we do so little?
pourquoi en faisons-nous aussi peu?

varda: how do we do it?
rinpoché : pourquoi pas ?

why do we not do it across the board?
pourquoi ne pas appliquer ce traitement de façon généralisée?

how do we do it in ocaml?
comment fait-on ça en ocaml ?

do we do it ? do you do it ?
il/elle n' aurait pas acquitté

but why do we do compressor washes?
mais, à bien y penser, pourquoi doit-on laver le compresseur?

why do we sacrifice so many innocent trees to do it?
pourquoi sacrifions-nous d' innocents arbres pour ce rapport?

these answers are so simple, why do we not do it?
pourquoi ne prenons-nous pas alors les mesures voulues?

why do we do it? a quick answer is because we can.
la réponse facile : parce que nous le pouvons.

how will we achieve this streamlining and why do we have to do it?
comment va-t-on pouvoir faire la rationalisation et pourquoi faut-il la faire?