Je was op zoek naar: why do you want to be like everybody else? (Engels - Frans)

why do you want to be like everybody else?
varför vill du vara som alla andra?

do you want to arrest everybody?
vous voulez nous arrêter tous ?

why do 1 want to be like others?
pourquoi j'ai envie d'être comme les autres?

to love her hair, like everybody else.
À adorer ses cheveux, comme tout le monde.

like everybody else on
il doit

what about you? want to be like the johnsons?
et vous? désirez-vous faire comme les paquette?

i am like everybody else.
je suis comme les autres.

where else do you want to be involved?)
À quel autre endroit voulez-vous jouer un rôle?)

acceptance women with disabilities want and need to be accepted just like everybody else.
le sentiment d'appartenance les femmes handicapées veulent et ont besoin d'être acceptées comme tout le monde.

it’s annoying to be here, photographing her, like everybody else.
Ça m’énerve, d’être là, à la photographier, comme tout le monde.

edmond is not like everybody else.
edmond is not like everybody else.

when people feel afraid, they do not want to be muslims, but want to be like everybody.
les gens ont peur, ils ne veulent pas être musulmans, mais ils veulent être comme tout le monde.

like everybody else, they had no choice.
comme tout le monde, ´ ils n’avaient pas le choix.

it’s annoying to find her beautiful, like everybody else.
À la trouver belle, comme tout le monde.

people with disabilities are just like everybody else
congestion cérébrale / apoplexie (accident cérébro-vasculaire)

quebeckers are told ``you are unique, but you will be treated like everybody else''.
on leur dit dans un texte: «vous êtes uniques, mais cependant, vous allez être traités comme tout le monde.»

like everybody else, we were taken by surprise.
comme tout le monde, nous avons été surprises.

my impression is that they aren’t doing that out of a desire to be like everybody else.
je ne crois pas que ce soit pour faire comme tout le monde.

they're scared to come to our reserve, and i want to see how it is to be like everybody else for awhile.
ils ont peur de venir dans notre réserve, et je veux savoir ce que c'est que d'être comme tout le monde pendant un certain temps.

she is not asking for money; she would just like to be granted loans like everybody else.
elle ne demande pas de l'argent, comme on en a donné à tout le monde, elle demande tout simplement des prêts qui pourraient être consentis.