Je was op zoek naar: why don (Engels - Frans)

why ? don?t ask me !
pourquoi ? j'en sais rien !

why don"t i have a pin?
pourquoi n’ai-je pas de nip?

why don't we handle your case?"
pourquoi ne nous en chargerions-nous pas?»

why don't you deal with mr. fry?"
pourquoi ne communiquez-vous pas avec m. fry?»

why don't they speak the truth?'
pourquoi ne disent-ils pas la vérité? "

"why don't you study the hurons?
sapir m'a dit: « pourquoi n'étudiez-vous pas les hurons?

"why don't you go home?" asked crow.
« pourquoi ne retournes-tu pas chez toi? », demanda corneille.

so, why don't they provide such information?
pourquoi donc ne le fontils pas ?

why don't totals add up in census data?
pourquoi les totaux ne font pas le compte exact dans le contexte du recensement?

why don't i understand the needs of investors?
pourquoi est-ce que je comprends mal les besoins des investisseurs?

so why don't we all have a sofc in the basement?
alors, qu'attend-on pour en installer une à la cave?

why don't my defragmentation jobs all start at the same time?
pourquoi les tâches de défragmentation ne commencent-elles pas toutes à la même heure?

why don't you give that service man the opportunity to stay home?
pourquoi n'offre-t-on pas de possibilités à cette personne?

"they give you bleach, why don't they give you needles."
[traduction] « on nous donne de l'eau de javel; pourquoi ne pas nous donner des aiguilles ».

why don't all of my ntfs volumes appear in the computer pane?
pourquoi certains volumes ntfs ne figurent-ils pas dans le volet ordinateur ?

why don't my files get moved to the beginning of the volume?
pourquoi les fichiers ne sont-ils pas déplacés au début du volume ?

why don't all of my ntfs volumes appear in the diskeeper computer pane?
pourquoi certains volumes ntfs ne figurent-ils pas dans le volet ordinateur?

why don't my files get moved to the beginning of the volume?
pourquoi les fichiers ne sont-ils pas déplacés au début du volume ?

why don't we have the who running poverty programs in chad, like we should?
pourquoi ne demandons-nous pas à l'oms de gérer les programmes de lutte contre la pauvreté au tchad, comme nous devrions le faire?

why don't i get any results when i enter my town or village as a keyword?
pourquoi est-ce que je n'obtiens aucun résultat lorsque j'utilise le nom de ma ville ou de mon village comme mot clé?