Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why don't i call you?
pourquoi est-ce que je ne t'appelle pas ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why don't i just teleport ?
pourquoi ne pas simplement me téléporter ?/pourquoi je ne me téléporte pas?
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
why don't i write to you?
pourquoi je ne vous écris pas ?
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well then why don't i just teleport
eh bien pourquoi je ne me téléporte pas
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
why don't i to communicate to you ?
pourquoi ne dois-je pas vous communiquer? /pourquoi ne pas de vous communiquer?
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why don't i communicate ?
pourquoi est-ce que je ne communique pas ?
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why don't i try to communicate?
pourquoi je n'essaie pas de communiquer?
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why don't i have to talk about it?
pourquoi n’ai-je pas besoin d’en parler?
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why don't i find a crag for this summit?
pourquoi je ne trouve pas une couenne dans ce sommet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
close why don't i receive monthly bills?
fermer pourquoi est-ce que je ne reçois pas de factures mensuelles?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, i don't. i just know it happens to a few.
utorrent, je ne connais pas, je ne crois pas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know this stuff. it's what i do. why don't i come and help you?"
je connais ce truc. c'est ce que je fais. pourquoi je ne viendrais pas vous aider ?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and he said, "why don't i look at the news better?"
il s'est dit : "pourquoi ne pas m'informer mieux?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
why don't i get interview? why not? why he gets it?
comment se fait-il que je n'obtiens pas d'interview ? pourquoi n'en ai-je pas ? pourquoi lui en a-t-il ? pourquoi pas moi ?" telles sont les répliques du mental ; il en résulte que nous ne profitons jamais de lui, de bhagavan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
why don't i know about this? (halifax, group 2)
pourquoi ne suis-je pas au courant de ceci? (halifax, groupe 2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why don't i look like the models i see in magazines and on tv?
pourquoi n'ai-je pas la même apparence que les modèles que je vois dans les magazines ou à la télévision ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why don't i need the extra protection of copyleft for a communityovercontent site?
pourquoi n'ai-je pas besoin de protection supplémentaire du copyleft pour un site de type communautésurcontenu ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
since such a lovely wife wants me to come with her, why don't i?"
avec elle, pourquoi ne pas le faire? »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so why don't i ask them what helped them succeed, and pass it on to kids?
pourquoi ne pas leur demander ce qui a contribué à leur réussite, et je le transmettrai aux enfants?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why don't i hear how much energy britain used yesterday, or american used yesterday?
pourquoi je n'entends pas combien d'énergie la grande-bretagne ou l'amérique a utilisé hier?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: