Je was op zoek naar: why m i suffering from it again and again (Engels - Frans)

why, i do it again and again.'
j’en suis bien certain maintenant.

i see it again and again
je le vois encore et encore

i've seen it again and again
je l'ai vu encore et toujours

we say it again and again.
nous le répétons constamment.

she looked at it again and again.
elle fut frappée par leur ressemblance et le regarda encore et encore.

the mix, we say it again and again.
les mélanges, on ne le dira jamais assez.

they had to resume it again and again.
ils étaient déclarés indésirables à nouméa et dans les centres de brousse.

you need to work at it, again and again.
vous devez travailler à elle, encore et encore.

well, i have read the text. i have read it again and again.
oui, j' ai lu le texte, je l' ai lu et relu.

i'd do it again . . . and again . . . and again!
si on m’offrait de refaire ma vie je t’épouserai encore et encore.

i didn’t . he called on me from then on again and again.
c’est une des plus grande expérience d’apprentissage que j’ai jamais eu... et la plus généreuse.

destroy it again and again and again and again!
a la fois hais et admires fonction d'epouvante armee de valets

this bill and this government are doing it again and again.
c’est ce que ˆ je crains au sujet du projet de loi c-16.

and prevent the same mistakes from being made again and again.
nous pourrons ainsi éviter de répéter encore et encore les mêmes erreurs.

you do it again and again and again and again and again
et que je l'aimerai encore dites-moi pourquoi je l'aime

am i suffering from depression?
je souffre de dépression?

if you repeat it again and again, it is maya — an illusion.
si vous le répétez à plusieurs reprises, c'est maya – l’illusion.

they are now remapping it again - and again to suit their interests.
aujourd’hui, elles projettent un nouveau démantèlement et cherchent à redessiner la carte de la région, pour que la nouvelle donne aille dans le sens de leurs intérêts.

he was not to rise from it again.
il ne devait plus s'en relever.

from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again,
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,