Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why men do come
pourquoi les hommes viennent aux cours
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. men love pda
3. l’esprit de l’exercice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why men do not come
pourquoi les hommes ne viennent pas aux cours
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
women love lies, men love lying.
les femmes aiment les mensonges, les hommes aiment mentir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most men love and care about women.
la plupart des hommes aiment les femmes et se préoccupent de leur bien-être.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- not just for women, men love sylk too!
- pas seulement pour les femmes, les hommes aussi aiment sylk !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why men's that frequently ask does gynexin work.
pourquoi des hommes qui demandent souvent t gynexin travail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, what makes men love this cyberskin perfect ass?
donc, ce qui rend les hommes aiment ce cyberskin cul parfait?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she wondered why men were not subject to the same procedure.
elle se demande pour quelles raisons les hommes ne sont pas soumis à cette même procédure.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but (you men) love the present life of this world,
mais vous aimez plutòt [la vie] éphémère,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facial hair - evolution - why men have - women not.
poils du visage - évolution - pourquoi uniquement les hommes en ont.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
honour all men. love the brotherhood. fear god. honour the king.
honorez tout le monde; aimez les frères; craignez dieu; honorez le roi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frequently, we wonder why men and women should be put in space.
souvent cette question nous est posée : pourquoi faut-il envoyer des hommes ou des femmes dans l'espace?
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all of this may explain why men are generally in the majority in seeking asylum.
cela contribue peut-être à expliquer que les membres du sexe masculin sont en général les premiers demandeurs d’asile.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
early retirement is one reason why men's employment rates are dropping.
100 de l'ensemble des emplois au canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surely men love what hastes away and forget the grievous day (ahead).
ces gens-là aiment [la vie] éphémère (la vie sur terre) et laissent derrière eux un jour bien lourd [le jour du jugement].
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
as an interdisciplinary team, icebergs researchers focus on how and why men and women experience copd differently.
comme équipe interdisciplinaire, icebergs cherche à savoir comment et pourquoi la brochopneumopathie obstructive chronique diffère chez les hommes et les femmes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in general, there was no significant difference in the reasons why men and women chose not to use drugs.
en général, on ne note pas de différence significative dans les raisons pour lesquelles les femmes et les hommes ont choisi de ne pas consommer de drogues.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
programs for men participants expressed a need to address the particular issues that men face and determine why men become abusive.
programmes à l'intention des hommes on a exprimé le besoin de s'intéresser aux problèmes particuliers auxquels les hommes sont confrontés et de déterminer pourquoi ils deviennent violents.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"it's a little bit embarrassing but i am actually reading: 'why men love bitches?' for me, the subtext of the book is not to be a bitch if you want to get a man.
"c'est un peu gênant, mais en fait je lis 'pourquoi les hommes aiment les salopes ?' pour moi, le sous-entendu du livre est de ne pas être une salope si vous voulez avoir un homme.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak