Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why should they want to go?
pourquoi devraient-ils vouloir y aller?
Laatste Update: 2025-02-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
why should they?
pourquoi n’en serait-il ?/ pourquoi les gens devraient-ils?/pourquoi le seraient-ils?/pourquoi devraient-ils?
Laatste Update: 2025-02-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
why should they have to go through that?
pourquoi fallait-il les entraîner dans une situation pareille?
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they want to go away.
ils veulent partir.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why should they not?
pourquoi n’en serait-il pas ainsi?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
• why should they listen to you?
• pourquoi les gens devraient-ils vous écouter?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why should they do that?
pourquoi devraient-ils faire ça?
Laatste Update: 2025-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how far do they want to go?
jusqu'où veut-on aller?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why should they be concerned with
pourquoi seraient-ils concernés par
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they want to go further in life.
ils veulent aller plus loin dans la vie.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why should they not be recalled?
pourquoi ne devraient-ils pas être révoqués?
Laatste Update: 2012-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but then again, why should they?
Évidemment, pourquoi le seraient-ils?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they want to go to india someday.
ils veulent aller en inde un jour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why should they be treated differently?
pourquoi traiter les ports différemment?
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why should they want their sovereign to possess the soul of an angel?
pourquoi exigeraient-elles que leur souverain soit un ange?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but why should they be mutually exclusive?
des travaux sur ces questions sont en cours au sein de mécanismes onusiens; l'union européenne pourrait les encourager et les appuyer.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more importantly, why should they be denied?
et, plus important encore, pourquoi devrions-nous la leur refuser?
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why should they face an anti-social life?
pourquoi devraient-ils sacrifier leur vie sociale?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
why should they be recognized as a couple?
pourquoi faut-il les reconnaître comme conjoints?
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reassuring them that you are available should they want to talk or need help.
assurez-les que vous êtes à leur disposition s'ils ont besoin de parler ou s'ils ont besoin d'aide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: