Je was op zoek naar: why won't you get it right (Engels - Frans)

why won't you try it?
allons !

why won't you?
why?

get it right.
obtenez les faits exacts.

get it right!
get it right!

i just can't get it right.
je ne parviens pas à trouver la bonne réponse.

why did you get it?
pourquoi l'avez-vous eu?/pourquoi l’avez-vous obtenu ?

why won't you let go?
pourquoi tu ne l�ches pas? /pourquoi vous ne l�cherons pas?

we must get it right.
nous ne pouvons nous tromper.

did i get it right?
série des documents de travail sur la dynamique du revenu et du travail :

why won't you answer me?
pourquoi tu ne me réponds pas?

we need to get it right.
nous devons le faire bien.

get it right from the start
le bon réflexe à la source

we have got to get it right.
nous devons y parvenir.

we'll get it right out to you.
nous vous l'enverrons tout de suite.

we cannot always get it right.
on ne peut pas toujours tomber juste.

did we the institutions get it right?
nous, les institutions, ne nous sommes-nous pas trompés?

this time, he'd better get it right.
il n'a plus droit à l'erreur.

obama gets it right
obama a raison

did the member states get it right?
les États membres ne se sont-ils pas trompés?

let us get it right before we proceed.
faisons les choses correctement avant d'aller plus loin.