Je was op zoek naar: why won't you get it right? (Engels - Frans)

why won't you try it?
allons !

why won't you?
why?

get it right.
obtenez les faits exacts.

get it right!
get it right!

why did you get it?
pourquoi l'avez-vous eu?/pourquoi l’avez-vous obtenu ?

why won't you let go?
pourquoi tu ne l�ches pas? /pourquoi vous ne l�cherons pas?

but they don't get it right now.
mais, dans le contexte actuel, ils ne comprennent pas ce qui se passe.

did i get it right?
série des documents de travail sur la dynamique du revenu et du travail :

why won't you answer me?
pourquoi tu ne me réponds pas?

we must get it right.
nous ne pouvons nous tromper.

and we don't always get it right... ]
et nous ne faisons pas toujours de la bonne façon... ]

let’s get it right!
ne pas se tromper !

we need to get it right.
nous devons le faire bien.

get it right from the start
le bon réflexe à la source

did we the institutions get it right?
nous, les institutions, ne nous sommes-nous pas trompés?

we'll get it right out to you.
nous vous l'enverrons tout de suite.

did the member states get it right?
les États membres ne se sont-ils pas trompés?

• taking the time to get it right
• consacrer le temps nécessaire pour bien faire les choses

this time, he'd better get it right.
il n'a plus droit à l'erreur.

obama gets it right
obama a raison