Je was op zoek naar: whymper (Engels - Frans)

edward whymper
edward whymper

the life of edward whymper
la vie d’edward whymper

whymper died in chamonix in 1911.
whymper est mort à chamonix en 1911.

in the footsteps of edward whymper
sur les traces d’edward whymper

farms have not changed much since whymper...
les maisons de la campagne n'ont pas tellement changé depuis whymper...

in the footsteps of edward whymper zermatt, switzerland
sur les traces d’edward whymper zermatt, suisse

summit drink and a mountaineer plaque at the whymper bar.
d’or du sommet boisson du sommet et une petite plaque

but whymper was trembling and could scarcely take another safe step.
mais whymper tremblait et pouvait à peine faire un pas de plus.

every monday mr. whymper visited the farm as had been arranged.
comme convenu, mr. whymper se rendait chaque lundi à la ferme.

the day, and with it edward whymper, would go down in history.
cette journée, tout comme edward whymper, entreront dans l’histoire.

it was first climbed from the swiss side on 14 july 1865 by edward whymper.
la première ascension fut faite pour la première fois du côté suisse le 14 juillet 1865 par edward whymper.

the only local mountain guides that whymper could engage were father and son taugwalder.
les seuls guides zermattois à ses côtés sont les taugwalder, père et fils. ensemble, ils parviennent à gravir la montagne pour la toute première fois de l’histoire.

150 years ago, edward whymper became the first climber to conquer the matterhorn.
...150 ans, edward whymper fut le premier alpiniste à accéder au sommet du cervin.

among the items are the mammut whymper jacket, mountain shoes, backpacks and much more.
comptent parmi ces nouveautés, la mammut whymper jacket, des chaussures de randonnée, des sacs à dos et beaucoup d’autres choses.

after the ascent, a summit drink and a mountaineer plaque await you at the matterhorn whymper bar.
après l’ascension, une boisson du sommet et une petite plaque d’alpiniste attendent les hôtes au matterhorn whymper bar.

it is the articulate whymper, who afterwards claimed interpretation sovereignty until today for the incomplete clarification of the tragedy.
c’est l’éloquent whymper, qui, ensuite, s’approprie la suprématie de l’interprétation de cette tragédie jamais réellement élucidée jusqu’à ce jour.

fatality above chamonix: a fatal fall above chamonix on the whymper couloir, on the aiguille verte.
chute mortelle à l'aiguille verte, dans le couloir whymper.

mount (2845 m)edward whymper, gained notoriety for his first ascent of the matterhorn in 1865.
whymper : mont (2 845 m)edward whymper devint célèbre pour sa première ascension du matterhorn, en 1865.

after the ascent of the artificial matterhorn, a summit drink along with mountain climber wafers awaits the guests in the matterhorn whymper bar.
après l’ascension du cervin artificiel, une boisson du sommet et une petite plaque d’alpiniste attendent les hôtes au matterhorn whymper bar.

kootenay vermilion/kootenay river system the vermilion river begins in the ice and snowfields of mount whymper and is fed by other glacial fed creeks.
kootenay le bassin des rivières vermilion et kootenay la rivière vermilion, qui prend sa source dans les champs de glace et de neige du mont whymper, est alimentée par d’autres ruisseaux provenant des glaciers.