Je was op zoek naar: widen the range of action (Engels - Frans)

• widen the range of pse programs,
• élargir la gamme de programmes postsecondaires,

caution range of action
attention rayon d'action

it’s range of action
son champ d'action

the range of action can be extended by suitable construction
une construction appropriée permet d'élargir la plage d'efficacité (figure 3/5 et figure 4 /

apparatus to increase the range of action of a speedboat.
dispositif permettant d'augmenter le rayon d'action d'un navire rapide.

in order to widen the range of use of the cabin unit
en vue d'accroître l'espace d'utilisation de l'unité de cabine

strategies to widen the range of people affectedare advised'.
des stratégies d’élargissernentdes des publics touchés sont conseillées7.

they help widen the range of services available and boost competitiveness.
ils contribuent à élargir la gamme de services proposés et à stimuler la compétitivité.

range of actions
ensemble des mesures

one way of doing this is to widen the range of fruit juices.
«actuel­lement, ce cap n'est pas aisé à franchir pour plusieurs d'entre elles.

in addition, the range of action possible on the reaction is reduced.
de plus les possibilités d'action sur la réaction sont diminuées.

the economies of member states could widen the range of available resources.
milliards de florins cette année et devant atteindre 6 milliards en 1986.

a second potential structural change was to widen the range of services exempted.
parmi les adaptations structurelles envisageables figure la possibilité d’élargir la gamme des services exonérés.

the rotation of the head allows you to widen the laser's radius of action
la rotation de la tête permet d'élargir le rayon d'action du laser

widen the range of facilities in which advance polls and mobile polls can be held.
des gabarits de vote étaient disponibles dans tous les bureaux de vote pour les électeurs ayant une déficience visuelle.

widen the range of goods carried and attract more clients in competition with road transport;
- d'élargir la gamme des produits transportables et de concurrencer les transports par route;

in parallel, the secretariat is taking steps to widen the range of materials being translated.
parallèlement, le secrétariat prend des mesures pour étoffer le catalogue de documents traduits.

- the range of interests to be reconciled will widen.
- l'éventail des intérêts à concilier s'élargira.

it would be entirely logical to widen the range of the intelligence section's missions as well.
en toute logique, l'on devrait accorder à la section renseignement le même élargissement de ses missions.

method and apparatus to increase the resolution and widen the range of differential mobility analyzers (dmas)
procede et appareil pour augmenter la resolution et elargir la gamme d'analyseurs de mobilite differentielle