Je was op zoek naar: wild caught (Engels - Frans)

wild caught eel
de l’anguille sauvage capturée,

live wild caught fish
poissons sauvages vivants

wild / wild caught (2)
sauvage / en liberté (2)

wild caught in sabah and from captive breeding
capturé à l'état sauvage au sabah et élevage en captivité

husbandry of wild-caught greater sage-grouse.
husbandry of wild-caught greater sage-grouse, wildlife society bulletin 33:1055-1061.

special attention should be paid to wild caught eel.
une attention particulière devrait être accordée aux anguilles sauvages capturées.

breeding operation and wild-caught in south africa
un établissement d'élevage et capturé dans la nature en afrique du sud

maximum input of wild caught bluefin tuna (in tonnes)
approvisionnement maximal en thons rouges capturés à l'état sauvage (en tonnes)

n/a for wild caught fish intended for immediate human consumption.
s.o. pour poissons sauvages destinés à la consommation humaine immédiate

one (wild-caught) boa kept in captivity lived to over 70!
un boa en captivité, qui avait été capturé dans la nature, a vécu plus de 70 ans!

muscle meat of wild caught eel (anguilla anguilla) and products thereof
chair musculaire d’anguille sauvage capturée (anguilla anguilla) et produits dérivés

both listeria spp. and salmonella spp. were absent with wild-caught sc samples.
33: 139–155. srisomboon, p., and poomchatra, a. 1995.

failing to buy pets that are bred in captivity and are not wild caught or perhaps smuggled.
a défaut d'acheter des animaux qui sont élevés en captivité et ne sont pas capturés dans la nature ou peut-être clandestinement.

this includes atlantic cod or wild-caught tuna fattening in sea cages before sales.
elle porte notamment sur l'engraissage de morue de l'atlantique ou de thon sauvage dans des cages marines avant de les vendre.

in october last year, the commission initiated an eu ban on the import of wild caught birds.
ce commerce devrait aussi être interdit au vu de son caractère non durable, puisqu’ il décime les populations de nombreux oiseaux sauvages.

live specimens collected from the field or made from crosses between wild caught fish will be kept in aquaria.
des spécimens vivants prélevés sur place ou issus de croisements entre des poissons sauvages pêchés seront conservés en aquarium.

seven wild-caught sc shrimp and 13 farm-raised imported shrimp samples were analyzed.
sept échantillons de crevettes pêchées en milieu naturel et treize échantillons de crevettes d’élevage importées ont été analysés.

we marked the otoliths of wild-caught myrophis punctatus leptocephali and reared these fish through metamorphosis.
nous avons marqué les otolithes de leptocéphales de myrophis punctatus capturés en nature et nous avons élevé les poissons jusqu'à la métamorphose.

as part of the eastern loggerhead shrike recovery program, all captive and wild-caught shrikes are banded.
en vertu du programme de rétablissement des pies-grièches migratrices de l’est, on bague toutes les pies-grièches captives et capturées dans la nature.

special consideration should be given to the acclimatisation, quarantine, housing, husbandry and care of wild caught animals.
une attention particulière devrait être portée à l'acclimatation, à la quarantaine, à l'hébergement, à l'élevage et aux soins des animaux capturés dans la nature.