Je was op zoek naar: will be transfered from shipment account (Engels - Frans)

either from shipment
dès l’expédition,

note: this form will be transfered unencrypted
note: ce formulaire sera transmis non codé.

only the difference, if any, will be transfered to next year instalment account or refunded.
seule la différence sera transférée à vos acomptes provisionnels de l'année suivante ou vous sera remboursée, s'il y a lieu.

how can skill be transfered ?
contient transférer le savoir­faire acquis ?

1.19 to be transfered after 1.13
1.19 placer à la suite de 1.13

files to be transfered are listed in another file.
les fichiers à transférer sont listés dans un autre fichier.

the responsibility for monitoring card expiration will be transfered to the finance and administration manager.
la responsabilité du contrôle des cartes expirées sera transférée au gestionnaire des finances et de l'administration.

the device could also be transfered to a transparent substrate.
on pcurra également reporter le dispositif sur un substrat transparent.

high resolution ecstasy tablet from shipment seized by cbsa officers.
haute résolution comprimé d'ecstasy d'un envoi saisi par les agents de l'asfc.

◦ knowledge transfered from generation to generation in prince edward island
◦ À l'ÃŽle-du-prince-Édouard les traditions se perpétuent de génération en génération

all the buyer's notices were given after 90 days from shipment.
toutes les notifications de l'acheteur avaient été données après l'expiration du délai de 90 jours suivant l'expédition.

amounts transfered from the fund will be regarded as community financial contribution; or
les montants transférés à partir du fonds sont considérés comme une contribution financière de la communauté;

the women’s program’s portion transfered from hrdc is $235k.
la part du programme de promotion de la femme transférée de drhc s’élève à 235 000 $.

this similarity enables reactions involving rhenium compounds to be transfered to the chemistry of technetium.
cette analogie permet un transfert des réactions impliquant des composés de rhénium à la chimie du technétium.

time and place data is automatically transfered from a scheduler to an approprite field of an appointment response.
des données de temps et de lieu sont automatiquement transférées d'un programmateur à un champ approprié de réponse à un rendez-vous.

procedure and device for the determination of the power transfered from an engine to an air conditioning system and their applications
procédé et dispositif de détermination de la puissance fournie par le moteur d'un véhicule à un appareil de climatisation, et leurs applications

(marine shipments account for less than 1%.)
(moins de 1 % des chargements ont été transportés par voie maritime.)

74 000 project related to a programme of courses examining strategic aspects of rural devt. designed to be transfered to med.
74.000 project related to a programme of courses examining strategic aspects of rural devt. designed to be transfered to med.

after removing oxygen from the first chamber, door is opened so that a filament heating device can be transfered from the second chamber to the first chamber and then heat the two fiber ends.
après extraction de l'oxygène présent dans la première chambre, une porte est ouverte de sorte qu'un dispositif de chauffage de filament puisse être transféré de la deuxième chambre à la première chambre puis chauffer les deux extrémités de fibres.

- within 4-5 days from shipment for notebooks & inspiron desktops, depending on customer location.
- dans les 4 à 5 jours qui suivent l’expédition pour les ordinateurs portables et les ordinateurs de bureau inspiron, selon le site du client.