Je was op zoek naar: will it be possible to know when the return du... (Engels - Frans)

will it be possible to make search?
sera-t-il possible d'effectuer des recherches ?

will it be possible to main tain the current parity?
la parité pourra­t­elle être maintenue?

will it be possible to play via internet ?
sera t-il possible de jouer via internet ?

will it be possible to take them to court?
pourront-elles être poursuivies en justice?

will it be possible to respect those commitments?
ces engagements pourront-ils être respectés?

so, when will it be possible to regard the project as completed?
ainsi donc, quand pourra­t­on considérer le projet comme terminé ?

more specifically, when will it be possible to return the property of the gozdu foundation?
plus concrètement, quand trouvera-t-on une solution permettant de restituer les biens de la fondation gozdu ?

the next question would be: will it be possible to conclude the igc?
on pourrait ensuite se demander s' il sera possible d' achever la cig.

only in this way will it be possible to find lasting solutions.
ce n'est que de cette façon que nous pourrons trouver des solutions durables.

or will it be possible to find other forms of contact?
ou bien saurons-nous trouver d'autres formes de liaison ?

only in this way will it be possible to move forward in this area.
ce n' est que par elle que l' on pourra aller de l' avant, sur ce point comme sur d' autres.

will it be possible to avoid annex 4 simply by referring to economic conditions?
pourra-t-on éviter l' annexe 4 en faisant référence à des considérations financières?

will it be possible to have similar discussions in belarus or elsewhere?
pourrons-nous avoir des discussions semblables au bélarus ou ailleurs?

will it be possible to list more than one supplier on a permit application?
sera-t-il possible d'indiquer plus d'un fournisseur sur une demande de licence?

will it be possible to track an individual's transactions with programs?
sera-t-il possible de suivre les transactions de l'individu avec les programmes ?

only by mass awareness-raising will it be possible to achieve tangible results.
ce n'est qu'au travers d'une conscience aiguë collective qu'il sera possible d'obtenir des résultats concrets.

will it be possible to track an individual's transactions with different programs?
sera-t-il possible de localiser les transactions d'une personne à partir de différents programmes ?

without this information, it is not possible to know when corrective action may be required.
sans cette information, il est impossible de savoir si des correctifs s'imposent.

it is not possible to know when the next pandemic will occur, how severe it will be, or which groups will be most affected.
il n'est pas possible de savoir à quel moment la prochaine pandémie frappera, quelle en sera l'intensité et quels groupes seront les plus touchés.

how, when the commission does not have the role that befits it, will it be possible to implement these ambitious strategies?
comment, alors que la commission ne joue pas le rôle qu'elle devrait jouer, va-t-il être possible de mettre ces ambitieuses stratégies en œuvre?