Je was op zoek naar: will last for approximately 36 consecutive hours (Engels - Frans)

this will last for 3 hours
après 3 heures, le clignotement s’arrête.

your visit will last for approximately one and a half hours.
la durée de la visite est d’environ 1h30.

each workshop will last for approximately three days, eight hours a day.
132. chaque atelier durera environ trois jours, à raison de huit heures par jour.

saturday and sunday (36 consecutive hours)
samedi et dimanche (36 heures consécutives)

the burn-in step lasts for approximately 20 hours.
ce déverminage dure environ vingt heures.

• (a) for cycle 1, at least 36 consecutive hours; and
• a) pour le cycle 1, au moins 36 heures consécutives;

the effect will last for up to 24 hours depending on dose.
son effet peut durer jusqu’à 24 heures, selon la dose.

this trip will last for about four hours or more (each way).
la durée de ce trajet est de quatre heures ou plus (aller simple).

the descaling program will now start and will last for approximately 20 minutes.
le programme de détartrage commencera alors, et durera approximativement 20 minutes.

and it will last for decades.
et ça dure des décennies.

contracts will last for is months.
la date limite de réception des offres est le 14 mai 1998.

each course will last for two weeks.
chaque cours durera deux semaines.

solid, it will last for a while.
solide, elle pourra vous accompagner longtemps.

those negotiations will last for many years.
ces négociations dureront de nombreuses années.

statutory maternity pay will last for 26 weeks.
elles seront attribuées pendant 26 semaines.

this means that it will start to lower your blood sugar about 1½ hours after you take it, and the effect will last for approximately 24 hours.
ceci signifie qu’ il commence à faire baisser votre taux de sucre dans le sang 1½ heure environ après l’ administration et que l’ effet dure environ 24 heures.

the agreements will last for five academic years.'
la durée des accords correspond à une période de cinq années académiques.

this procedure will take effect after the extension of state administration has been concluded nationwide and will last for approximately six months.
cette opération commencera lorsque l'administration de l'État s'étendra à tout le pays, et durera environ six mois.

contains an internal, rechargeable back-up battery which will last for approximately 45 minutes in the case of a power failure
pile de secours intégrée qui peut prendre le relais durant environ 45 minutes en cas de panne d’électricité

you can change the batteries easily from the bottom of the 2wayfix base. on average, the batteries will last for approximately 2 years.
vous pouvez changer les piles facilement en dessousde la base 2wayfix. en moyenne, les batteries durent2 ans.