Je was op zoek naar: will nevertheless play (Engels - Frans)

we will nevertheless push ahead.
il offre une réduction de taxes de deux dollars pour chaque dollar de nouvelles dépenses.

the distribution will nevertheless be regular.
la répartition sera quand même régulière.

we will nevertheless be the ones who decide.
ce sera à nous de décider.

i will nevertheless do my best, as always.
néanmoins, je vais essayer de faire de mon mieux, comme je l'ai toujours fait d'ailleurs.

there will nevertheless be differences in status.
elles n'auront toutefois pas le même statut.

it will nevertheless take many years to reach a
it will nevertheless take many years to reach a better balance between the demand and the availability of social dwellings in flanders.

i will, nevertheless, pass this on to the bureau.
toutefois, je transmettrai au bureau.

they will, nevertheless, attempt to hire bilingual students.
on tentera néanmoins d'embaucher des étudiants bilingues.

it will nevertheless have to make a decision about this.
il devra pourtant prendre une décision à ce sujet.

let us hope that it will, nevertheless, serve its purpose.
cependant, nous espérons qu' il pourra malgré tout remplir sa fonction.

this will nevertheless be done in the course of forthcoming revisions.
ceci se fera néanmoins lors de prochaines révisions.

the registrar will nevertheless accept specifications in class 35 for:
le directeur de l’enregistrement acceptera néanmoins des descriptions dans la classe 35 pour :

i will nevertheless correspond with you concerning the details and interpretations.
je correspondrai néanmoins avec vous concernant les détails et les interprétations.

this will nevertheless require considerable effort on the part of the union.
cela exigera cependant un effort considérable de la part de l'union.

following enlargement, the variation will, nevertheless, rise to 68.5%.
un coefficient de variation qui n’en grimpera pas moins à 68,5% à la suite de l’élargissement.

the agency will nevertheless bear central responsibility for managing the chemicals regulation.
en outre, c'est à l'agence qu'incombe la responsabilité centrale de la gestion du règlement relatif aux produits chimiques.

its network will nevertheless add to the scope of mci’s internet network.
son réseau augmentera néanmoins la portée du réseau internet de mci.

i will, nevertheless, respond to the questions posed. mr cunha is right.
je vais néanmoins répondre aux questions qui ont été posées.

we will nevertheless respect the ukrainian people 's right of self-determination.
si ce que j'espère personnellement arrive et que iouchtchenko gagne, le parti perdant, c'est-à-dire les partisans de ianoukovitch, ne se fonderont pas simplement dans le décor.