Je was op zoek naar: windowed mode (Engels - Frans)

windowed mode
interface

windowed
interface

runs the game in windowed mode.
lance le jeu dans une fenêtre séparée.

windowed multiuser detection
detection d'utilisateurs multiples a fenetres

two-cell windowed carton
boite en carton a deux fenetres

container with windowed label
contenant dote d'une etiquette a fenetres

note that these functions deal with the windowed mode.
veuillez noter que ces fonctions concernent uniquement le mode fenêtré.

web windowed graphical user interface
interface utilisateur graphique possedant des fenetres web

windowed mailer with return envelope
enveloppe à fenêtre avec enveloppe de retour

multiple process, windowed display system
dispositif d'affichage à fenêtres de processus multiples

multi-windowed online application environment
environnement d'application en ligne a fenetres multiples

first, make sure you are in windowed mode instead of full screen mode.
tout d'abord, essayez en mode fenêtré plutôt qu'en mode plein écran.

close the current screen (either windowed or full screen mode).
ferme l'écran en cours.

both full screen and windowed modes are available.
tant le plein écran que les modes windowed sont disponibles.

windowed non-ceramic package having embedded frame
boitier non ceramique a fenetre et a structure integree

in the windowed mode, the user can cause windows to move, thereby changing focus from one activity to another
dans le mode à fenêtres, l'utilisateur peut amener les fenêtres à se déplacer, changeant ainsi la focalisation d'une activité sur une autre

when checked in windowed mode the user can change the size of the game window by dragging with the mouse at its corners.
si cette option est cochée et si nous nous trouvons dans le mode fenêtré, le joueur pourra modifier la taille de la fenêtre de jeu en déplaçant ses coins à l'aide de la souris.

- emulator can now run in either fullscreen or windowed mode, with the possibility to switch between them at run time,
- l'émulateur peut fonctionner en mode plein écran ou fenêtre, avec la possibilité de passer d'un état à l'autre,

in a windowed mode, the activity is visible within a window, and a portion of at least one other window is also visible
dans un mode à fenêtres, l'activité est visible à l'intérieur d'une fenêtre, et une partie d'au moins une autre fenêtre est également visible

in addition to fully support html5, css3 and jquery with bootstraop, this theme aims to bend over backwards with its various layouts both in full screen in windowed mode.
en plus de supporter pleinement le html5, les css3 et jquery grâce à bootstraop, ce thème se propose de plier en quatre grâce à ses mises en pages variées, aussi bien en pleine page qu’en mode fenêtré.