Je was op zoek naar: windows setup (Engels - Frans)

click restart windows or exit setup in the dialog box.
cliquez sur redémarrer windows ou quitter dans la boîte de dialogue.

setup window shortcut
raccourci pour la fenêtre

save current window setup
sauvegarder la disposition en cours

simply insert the drive, and let windows automatically setup the device.
il suffit d'insérer le lecteur, et laissez windows automatiquement la configuration du périphérique.

by default, microsoft windows doesn't install a database when it is setup.
par défaut, le microsoft windows n'installe pas de base de données lors de son installation.

for this windows version, you must setup drivers first and they are available in our website.
pour cette version de windows, l'installation d'un pilote est nécessaire. les pilotes sont disponibles sur notre site.

in the recesses setup dialogue window:
dans la boîte de dialogue configuration des logements,

as for the windows version there is one setup file (exe) which contains both editions.
pour la version windows il n'y a qu'un fichier d'installation (exe) pour tous les cas.

furthermore, the nas can join the windows active directory for convenient account setup and efficient access control.
de plus, les nas peuvent être synchronisés avec un active directory de windows pour une configuration facile des comptes et un contrôle efficace des accès.

the windows setup are used to memorize the position of the windows, in order to recall quickly those combinations.
les jeux de fenêtres servent à mémoriser la position des…, fenêtres pour rappeler ces combinaisons rapidement.

drawing setup dialogue window (through stabibase)
boîte de dialogue configuration du dessin (via stabibase)

in the dialogue window recesses setup click on setting.
dans la boîte de dialogue configuration des logements, cliquez sur configurer.

on a windows 2000 or windows xp system, after setup is complete, you can immediately start diskeeper after clicking finish.
sous windows 2000 ou windows xp, une fois linstallation terminée, vous pouvez démarrer diskeeper immédiatement après avoir cliqué sur terminer.

click on ok to return to the dialogue window recesses setup.
cliquez ok pour retourner à la boîte de dialogue configuration des logements.

the drawing setup dialogue window is accessible via the stabitools palette.
la boîte de dialogue configuration du dessin est accessible à partir de la palette stabitools.

on a windows 2000, windows xp or windows server 2003 system, after setup is complete, you can immediately start diskeeper after clicking finish.
sous windows 2000, windows xp ou windows server 2003, vous pouvez démarrer immédiatement diskeeper à lissue de la configuration en cliquant sur terminer.

in the dialogue window recesses setup, click on ok to save the settings.
dans la boîte de dialogue configuration des logements, cliquez sur ok pour enregistrer les paramètres.

in the dialogue window recesses setup, determine which floor you want to generate.
déterminez le type de chape à générer dans la boîte de dialogue configuration des logements.

setup has detected that you are running windows xp service pack 2 (sp2).
le programme d’installation a détecté que vous exécutez windows xp service pack 2 (sp2).

in the dialogue window recesses setup, click on concrete hollow-core slab floors.
dans la boîte de dialogue configuration des logements, cliquez sur plancher hourdis.