Je was op zoek naar: winging (Engels - Frans)

winging
aile

scapula winging
scapula alata

winging of scapula
décollement de l'omoplate

de-winging device
coupe-ailes électrique

winging of the scapulae
scapula alata

and the planes keep winging
et les avions continuent de voler

from article: winging their way home
tirée de l'article retour au bercail

i fear that in my carefree winging youth
je crains, dans ma jeunesse insouciante,

to the arrow winging out through time and space.
et la flèche qui oriente le temps. crocodile

i lost all my notes i'd made, so was partially winging the meeting.
j'avais perdu toutes les notes que j'avais prises, donc j'ai partiellement improvisé la réunion.

, which has at least one winging system arranged in slots and a rotor provided with permanent magnets
, lequel présente au moins un système d'enroulement disposé dans des rainures, et un rotor muni d'aimants permanents

from day to day, images of starving people and dying children are winging their way around the world.
les images de ces personnes affamées et de ces enfants mourants font maintenant chaque jour le tour du monde.

from article: winging their way home a cf convoy moves kandak 1 equipment back to kandahar province.
tirée de l'article retour au bercail un convoi des fc transporte l’équipement des soldats du kandak 1 à destination de la province de kandahar.

as for canadian soldiers, we only have a few more months in-theatre, then we too, will be winging our way home.
quant à nous, soldats canadiens, il ne nous reste que quelques mois en théâtre opérationnel. nous rentrerons bientôt, nous aussi, à la maison.

• what good is a no-trade clause when the player wants out? [ winging it in motown ]
• a quoi sert une clause de non-échange lorsque le joueur veut sortir? [il winging de motown]

• proactive disclosure proactive disclosure steps to growth capital 8.8 action items in this step you learned the importance of preparing for negotiations rather than winging it.
• divulgation proactive divulgation proactive Étapes vers le capital de croissance 8.8 mesures de suivi dans cette étape, vous avez appris à quel point il est important, dans des négociations, d'être fin prêt plutôt que d'improviser.

located on canada's southernmost tip of land, the national park is an excellent place for the butterflies to start winging across lake erie toward their mexican wintering grounds.
ce parc national situé à l'extrémité la plus méridionale du canada est un excellent endroit d'où partir pour traverser le lac Érié en direction de leur aire d'hivernage, au mexique.

the helical groove also permits the dilatation balloon to deflate without "winging" ie, forming undesirable flat folds that extend outward from the rest of the catheter.
la rainure hélicoïdale permet également de dégonfler le ballon sans former des "ailes" c'est-à-dire, sans former des plis plats indésirables qui s'étendent vers l'extérieur à partir du reste du cathéter.

electric disk motor/generator having multipurpose cast or printed armature's winging and process it's producing
generateur/moteur de disque electrique possedant un enroulement d'induit coule ou imprime et son procede de fabrication

the operability of a swinging mechanism for swinging slats is improved, and the functions such as circulation, ventilation, and day-lighting by an opening covering device are enhanced by the winging mechanism.
l'invention vise à améliorer l'exploitabilité d'un mécanisme de pivotement destiné à faire pivoter les lames ainsi que ses fonctions telles que la circulation, la ventilation et l'éclairage de jour au moyen d'un dispositif de recouvrement d'une ouverture.