Je was op zoek naar: winglets (Engels - Frans)

the winglets
les ailettes

controllable winglets
ailettes contrÔlables

aircraft with elliptical winglets
aeronef a ailerettes elliptiques

winglets are an optional extra.
les winglets sont en option.

these winglets would cover the wings.
ces protège-ailes couvriraient les ailes.

winglets to bear loads according to nato standards
ailettes de support de charges aux normes otan

winglets with recessed surfaces, and associated systems and methods
ailettes avec surfaces en creux et systÈmes et procÉdÉs associÉs

the wing grid has at least two parallel and mutually staggered winglets
la grille d'aile comporte au moins deux ailettes étagées de manière parallèle les unes par rapport aux autres

winglets with recessed surfaces, and associated systems and methods are disclosed
l'invention porte sur des ailettes ayant des surfaces en creux, et sur des systèmes et sur des procédés associés

wind turbine with rotor blades equipped with winglets and blades for such rotor
Éolienne munie de pales de rotor ÉquipÉes d'ailettes et pales pour un tel rotor

by pressing the elastic winglets, the arms are returned into their initial position
lorsque l'on appuie sur les ailettes élastiques, les branches reprennent leur position initiale

the mesh includes winglets which extend beyond the peripheral boundary of the hydrogel layer
la gaze comporte des pattes qui dépassent le pourtour de la couche d'hydrogel

the mesh includes winglets which extend beyond the peripheral boundary of the hydrogel layer.
la gaze comporte des pattes qui dépassent le pourtour de la couche d'hydrogel.

wing tip vortices sweepback leading and trailing edge flaps winglets canards vortex generators wing fences spoilers
tourbillons de bout d’ailes flèche volets de bord d’attaque et volets de bord de fuite ailettes supercritiques canards générateurs de tourbillons cloison d’ailes déporteurs

wing according to claim 1, characterized in that the winglets (2) are distortion-free.
aile selon la revendication 1, caractérisée en ce que les ailettes (2) sont exemptes de toute torsion.

wing/winglet configurations and methods for aircraft
configuration de l'intersection aile/ailette marginale pour avion