Je was op zoek naar: wingsuit (Engels - Frans)

wingsuit
vol en wingsuit

wingsuit flying
vol en wingsuit

spectacular wingsuit jump over bogota
spectaculaire saut en "wingsuit" au-dessus de bogota

we deliver your wingsuit at home !
nous vous livrons votre combinaison terminée chez vous.

ueli gegenschatz soars in a wingsuit
les sauts extrême en combinaison ailée d'ueli gegenschatz

and that's how the wingsuit was invented.
et c'est comment le wingsuit a été inventé.

course de wingsuit à plus de 225 km/h
course de wingsuit à plus de 225 km/h

it's not possible to land a wingsuit yet.
il n'est pas encore faisable d'atterrir en combinaison.

this is even more true when one wants to use a wingsuit.
c'est ce que montre cette petite démonstration.

wingsuit flying is a suit, that i can make fly, just only with my body.
il s'agit d'une combinaison qui me permet de voler, juste avec mon corps.

the first one, i want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit.
le premier est d'établir le record mondial de vol depuis une falaise avec ma combinaison.

cables length according to the wingsuit's size (please confirm during order)
longueur de câbles selon la taille de la combinaison (à préciser lors de la commande).

after the accidents that took place in 2012 the mayor of chamonix had banned the use of wingsuit from peaks near chamonix.
suites aux accidents de l'année 2012 la mairie de chamonix avait interdit la pratique du wingsuit en vallée de chamonix.

in 2013 alexander polli, a european base jumper planned to fly a wingsuit under the arch but had his demo postponed by the faa.
en 2013, alexander polli, un base jumper européen prévoit de voler en wingsuit sous l'arche mais son projet est annulé par la faa.

in 2008 i was already on top of dent du géant for a nice slider down jump and today i come back for a super long flight with a wingsuit.
eh oui en 2008 je suis monté première fois pour la sauté à l'ancienne et aujourd'hui me revoilà avec une wingsuit pour un vol majestueux.

sat, 14 september 2013, fatal wingsuit accident: a 33 year old american male impacted on the mountain side and lost his life.
samedi, 14 septembre 2013, un américain de 33 ans s'est tué à chamonix, au brévent, lors d'un vol en wingsuit.

thus, on the 5 july 2013 the practice of wingsuit flying was authorized again with le brevent re-instated as an authorized launch point.
c'est ainsi que le 5 juillet 2013 la pratique de wingsuit a été autorisée à nouveau.

allows settings up to 19990 feet and can be used for bigway formations, wingsuit flight setup and other precision skydives where four high-speed warnings are needed and desired.
permet des réglages jusqu'à 6000 mètres. peut être utilisé pour des grandes formations , les vols en wingsuit et autres sauts de précision où quatre avertissements en chute sont nécessaires et souhaités.

chamonix banned wingsuit flying in 2012, but a subsequent review by the mayor of chamonix, upheld the belief that makes chamonix exceptional, the belief that every person has the right to chose their own destiny.
la pratique de wingsuit a été interdite en 2012, mais la mairie de chamonix a decidé de changer leur décision quelques mois plus tard.

jc: ah, i see. so the wingsuit is set up to deliberately release smoke so that you can be tracked. one more question. what do you do to to cover your face?
jc : je vois. la combinaison est conçue pour libérer de la fumée pour vous suivre. une dernière question : comment protégez-vous votre visage?