Je was op zoek naar: wiry (Engels - Frans)

wiry
nerveux/rêche /vigoureux /maigre et nerveux / élancé et robuste / élastique

wiry pulse
pouls en fil de fer tendu

pulse: wiry, rapid.
pulse: tendu, rapide.

she had wiry [suite...]
il y avait longtemps que je [suite...]

pulse: wiry and rapid.
pulse: tendu et rapide.

pulse: full, slippery and wiry.
pulse: complet, glissante et nerveux.

never curly, short or wiry.
jamais bouclé, court ni dur.

pulse: choppy, or wiry, or firm.
pouls: rugueux, en corde ou ferme.

hair : wiry, hard, very close and abundant.
poil : dur, « fil de fer », très serré et abondant.

the heavy crushes the grass which the wiry one straightens.
le lourd écrase l'herbe que le long redresse.

pulse: wiry or firm on all positions of the right.
pulse: tendu ou ferme sur toutes les positions de la droite.

its crown consists of countless thin, wiry leaves so typical of grasstrees.
sa couronne se compose d'innombrables feuilles minces et raides, si typiques des arbres à herbe.

wiry electrode with a metallic coating for spark erosion, and its manufacturing process.
electrode filiforme à revêtement métallique pour étincelage érosif, et procédé pour sa réalisation.

7. coat, rough and hard, specially wiry and long over eyes and under jaw.
7. poil rêche et dur, particulièrement dru et long au-dessus des yeux et sous la mâchoire.

its leaves resemble tiny fir-needles and remain on the wiry stems throughout the year.
ses feuilles ressemblent à de minuscules aiguilles de sapin et restent sur les tiges filiformes toute l'année.

the stems are wiry and often rough; the leaves are 5 to 15 cm long and less than 1 mm wide.
les tiges sont minces, flexibles et souvent rugueuses; les feuilles mesurent 5 Ã 15 cm de longueur et moins de 1 mm de largeur.

a liquid leakage detector line as set forth in claim 8, wherein the pair of wiry electrodes are disposed through spacers.
ligne de détection de fuites de liquides selon la revendication 8, dans laquelle les deux électrodes filaires sont disposées à travers des éléments d'espacement.

the invention relates to a grid sensor comprising wiry electrodes for measuring the electroconductivity of a flow medium in the cross-section of a pipeline
l'invention concerne un capteur à grille doté d'électrodes en forme de fils et destiné à la mesure de la conductivité électrique d'un agent d'écoulement dans la section transversale d'une conduite

gatineau, quebec, july 24, 2007 — would you like to build your own set of wiry wheels?
gatineau (québec), le 24 juillet 2007 — Ça te dirait de construire tes propres roues?

tundra wiry ankle-high shrubs are interspersed with mounds of diapensia and mats of creeping crowberry, bearberry, moss and lichens.
toundra des arbustes courent au ras du sol, parmi les touffes de diapensies et les tapis rampants de camarine, d'arctostaphyle, de mousse et de lichen.