Je was op zoek naar: wisdom lead upward (Engels - Frans)

this road leads upward to life.
ce chemin conduit vers la vie.

only the bright path of wisdom leads toward truth.
seulement la voie claire de la sagesse mène vers la vérité.

the track may lead upwards
le rail de guidage peut être dirigé vers le haut

these hills lead upward, gradually forming high plateaus and woodlands and eventually climaxing in spectacular mountain ranges.
ces collines mènent vers le haut, graduellement formant de hauts plateaux et régfions boisées et par la suite culminant dans les gammes spectaculaires de montagne.

24 the path of life leads upward for the wise that he may keep away from sheol below.
15:24 pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, afin qu`il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

but when wisdom leads and power follows, they arrive safely at their destination.
mais quand la sagesse conduit et le pouvoir suit, ils arrivent sains et saufs à leur destination.

24 the path of life for a wise person leads upward in order to turn him away from hell below.
24l'homme avisé suit le sentier qui mène en haut vers la vie et qui le fait échapper au séjour des morts en bas.

15:24 the path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to sheol.
15:24 ¶ le sentier de la vie est en haut pour les intelligents, afin qu'ils se détournent du shéol, en bas.

it will hear, see, understand, and rise up to “widen the space of its tent”. to what extravagances will wisdom lead it?
elle entendra, verra, comprendra et se lèvera pour « élargir l’espace de sa tente ». À quelles extravagances la sagesse nous mènera-t-elle?

inside the scrotum there are two separate compartments, each of which contains one testicle and its spermatic cord which leads upward into the abdominal cavity.
À l’intérieur du scrotum se trouvent 2 loges distinctes, chacune contenant un testicule et son cordon spermatique, qui se dirige vers la cavité abdominale.

a system of pipes which leads upward to the connecting pieces and which has two end sections, said end sections being connected to one of both connecting pieces, is connected to the other connection, and
un système de conduites montant vers les éléments de raccordement et présentant deux parties (terminales), est raccordé à l'autre raccordement

the light liquid outlet comprises a light liquid equalization chamber, a dip tube which leads downward from a point in the separating chamber below the overflow edge into the light liquid equalization chamber, and a light liquid outlet tube which leads upward from the light liquid equalization chamber and is connected to the reservoir
le tuyau d'évacuation du liquide léger comprend une chambre d'égalisation du liquide léger, un tube plongeur qui descend dans la chambre d'égalisation du liquide léger depuis un point de la chambre de séparation situé au-dessous de la paroi de déversement et un tube d'évacuation du liquide léger qui monte depuis la chambre d'égalisation du liquide léger et est en communication avec le réservoir

the second of these great dispensations, b, is composed of three distinct ages, each of which, as a progressive step, leads upward and onward in god's plan.
la seconde de ces grandes économies, b, est composée de trois ages distincts ; chacun d'eux constitue une étape progressive menant plus haut et plus en avant dans le plan de dieu.

a coin dispenser (1) pushes coins (3) out one by one from the foot of stack confined in a tube (2). the coins are then confined to a guide track (5, 11, 19, 20), each coin being pushed by the next one upstream. the track may lead upwards. at the delivery end the coins (3) topple into a chute (10) and thence into a collecting chamber (14) where they are visible through a window (15). when all the allotted coins have amassed, a mechanism (16, 17) operates to drop them into a collection pocket (18). the track may be straight, it may have an upward curve, and/or it may twist or bend to one side.
distributeur de pièces de monnaie (1) qui pousse une par une les pièces (3) situées au bas de la pile placée dans un tube (2). les pièces sont ensuite dirigées vers un rail de guidage (5, 11, 19, 20), chacune étant poussée par celle placée directement en amont. le rail de guidage peut être dirigé vers le haut. a l'extrémité dudit rail, les pièces (31) tombent dans une goulotte (10) et de là, dans une chambre collectrice (14) où elles sont visibles par une fenêtre (15). lorsque toutes les pièces à attribuer se sont amassées, un mécanisme (16, 17) se met en marche pour les faire tomber dans une poche collectrice (18). le rail peut être droit, incurvé vers le haut et/ou tordu ou courbé d'un côté.