Je was op zoek naar: wise one (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

wise one

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

wise one can tune up.

Frans

le sage peut s'y accorder.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he is the mighty, the wise one.

Frans

et c'est lui le tout puissant, le sage.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

you are the mighty, the wise one."

Frans

car c'est toi certes le puissant, le sage!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

our policy needs to be a wise one.

Frans

notre politique doit être censée.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

“our wise ones have met

Frans

— nos sages se sont réunis

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this does not mean that his plan is necessarily a wise one.

Frans

cela ne veut pas dire que son plan est ´ necessairement sage.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this book is sent down from god, the almighty, the wise one.

Frans

la révélation du livre émane d'allah, le puissant, le sage.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

this scripture is sent down from god, the mighty and wise one.

Frans

la révélation du livre émane d'allah, le puissant, le sage.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

there is no deity save him, the mighty, the wise one.

Frans

point de divinité à part lui, le puissant, le sage.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

the canadian proposal to require prior consultations was a wise one.

Frans

la proposition du canada là-dessus, qui vise à imposer des consultations préalables, est judicieuse.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

nathan said, “and where did you meet the second wise one?”

Frans

─ et où as-tu rencontré un sage pour la deuxième fois? poursuivit nathan.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

mr swoboda’ s speech on the issue of turkey was a wise one.

Frans

l’ intervention de m.  swoboda sur la question de la turquie était judicieuse.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

mr president, i think mr swoboda 's proposal is a very wise one.

Frans

monsieur le président, la proposition de m. swoboda me paraît être une proposition tout à fait sensée.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

mr swoboda’s speech on the issue of turkey was a wise one.

Frans

l’intervention de m. swoboda sur la question de la turquie était judicieuse.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i think the decision to halt flights out of concern for passenger safety was a wise one.

Frans

je pense que la décision de retenir les avions au sol par souci de sécurité des passagers était judicieuse.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

god is the knower of the unseen and the seen: he is the almighty, the wise one.

Frans

il est le connaisseur du monde invisible et visible, et il est le puissant, le sage.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

and if you forgive them, then, really, it is you the powerful one, the wise one "

Frans

et si tu leur pardonnes, alors, vraiment, c'est toi le puissant, le sage. »

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"on the whole," said holmes, "i think that your decision is a wise one.

Frans

À tout prendre, répondit holmes, je crois que votre décision est sage.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

mr president, i would like to take up mr ford 's suggestion, which i think is a wise one.

Frans

monsieur le président, je voudrais retenir la suggestion de m. ford, qui me semble fort sage.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

wherein they will abide forever. that is god's true promise; he is the mighty, the wise one.

Frans

pour y demeurer éternellement, - c'est en vérité une promesse d'allah-. c'est lui le puissant, le sage.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK