Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i wish i spoke french
j'aimerais parler français
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you spoke french
oui je parle français très bien même et toi ?
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i knew french
j'aurais aimé connaître le français
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i spoke
j'ai parlé j'en ai parlé /je parlais
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't even know you spoke french.
j'ignorais même que tu parlais français.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i spoke out
je prononçais
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i spoke out.
j'ai dit ce que j'en pensais.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i spoke for about 10 minutes in french.
j'ai parlé une dizaine de minutes en français.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i spoke foolishly
j'ai parlé bêtement
Laatste Update: 2019-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i spoke in french and threw the reformers off.
j'ai parlé en français et voilà les réformistes qui ne savent plus où ils en sont.
Laatste Update: 2013-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
► they spoke french ten years ago.
►· la mauritanie a toujours été un pays ambigu, mais la tendance à l'arabile semble se développer. estce que je me trompe?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i spoke about 1977.
je parlais de 1977.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he also spoke french and came from edmonton.
il parlait également français et venait d'edmonton.
Laatste Update: 2012-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i spoke several times.
j'ai parlé plusieurs fois.
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you speak french also yes?
tu parle la français aussie?
Laatste Update: 2024-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i could speak a little french too
je parle un peu français aussi
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the owner was very nice and he even spoke french.
le propriétaire était fort sympathique, et de plus, il parlait couramment français.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for example, in the parliament most then spoke french.
au parlement, par exemple, la plupart des interventions se faisaient alors en langue française.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the time, immersion programs were nonexistent, so i spoke french badly.
À l’époque, il n’y avait pas de programmes d’immersion – donc je parlais mal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for one thing, nobody in the village spoke french.
dès notre arrivée, nous avons remarqué quelques petits problèmes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: