Je was op zoek naar: wish you luck (Engels - Frans)

wish you luck.
bonne chance à vous.

i wish you luck.
je vous souhaite bonne chance.

i wish you good luck.
je vous souhaite bon courage.

we wish you much luck!
nous vous souhaitons bonne chance!

i wish you luck with it.
or, le contraire est arrivé.

i wish you luck, commissioner.
je vous souhaite bonne chance, monsieur le commissaire.

i wish you luck, mr president.
je vous souhaite bonne chance, monsieur le président.

mr president, we wish you luck!
monsieur le président, nous vous souhaitons bonne chance!

mr barroso, i wish you luck.
monsieur barroso, je vous souhaite bonne chance.

i wish you luck in the negotiations.
je vous souhaite bon courage pour la négociation.

i wish you luck, fellow members.
je vous souhaite bonne chance, chers collègues.

i salute you, and i wish you luck.
je vous salue et vous souhaite bonne chance.

high representative, commissioner, i wish you luck.
monsieur le haut-représentant, monsieur le commissaire, je vous souhaite bonne chance.

we wish you luck in your pursuit of wellbeing.
nous vous souhaitons bonne chance dans votre quête de bien-être.

the blipoint team and f8 magazine wish you luck!
l’équipe de blipoint et f8 magazine te souhaitent bonne chance!

i wish you luck and welcome you to this parliament.
je vous souhaite bonne chance et la bienvenue dans cet hémicycle.

why not? some people do it....but we wish you luck!
pourquoi pas, certains le font... mais bon courage !

i wish you luck and godspeed in the task ahead of you.
je vous souhaite le meilleur succès dans la tâche qui vous attend.

meanwhile, i congratulate you on your appointment and wish you luck.
pour le reste, je vous félicite pour votre nomination et vous souhaite beaucoup de courage.

i wish you luck and success in the challenge that you now face.
je vous souhaite bonne chance dans le défi auquel vous êtes confrontés aujourd'hui.