Je was op zoek naar: wish you were mine (Engels - Frans)

i wish you were mine
je voudrais que tu sois à moi

wish you were
j'aimerais que tu sois

you were mine.
tu étais à moi.

i wish you were
j'aimerais que tu sois

wish you were here.
j’aimerais que tu sois là. on s’ennuie sans toi.

wish you were here?
22$ vous aimeriez bien être ici?

i wish you were beer
je voudrais que tu sois de la bière

wish you were here with me
j'aimerais que tu sois ici avec moi

how i wish you were here!
"que je voudrais que vous fussiez auprès de nous!

you were mine, you know it;
oubliant qu'en ces lieux vous êtes étrangère,

i wish you were in my arms
j'aimerais que tu sois dans mes bras

do you ever wish you were dead?
pourquoi pensez-vous qu’elle est restée avec sean?

i wish you were close to me.
je regrette que vous ne soyez pas près de moi.

edit translation: i wish you were here
modifier la traduction: je te souhaite une bonne journee

oh, how i wish you were on again!!!!!!!
j’aimerais donc que tu passes à la radio et à la télévision encore!

river, river, wish you were still real
river, river, j'aimerais que tu sois encore présent

"i wish you were all mine!" said the little black rabbit.
"si seulement tu pouvais entièrement être à moi !" dit le petit lapin noir.

i slept good. i wish you were here though.
j'ai bien dormi. je souhaite que vous étiez ici cependant.

manifesto on family reunification: "wish you were here"
manifeste pour la réunification familiale : «tu me manques»

“you wish you were a part of their mistake yourself.
« tu voudrais être une partie de leur erreur toi-même.