Je was op zoek naar: witching (Engels - Frans)

water witching
radiesthésie

triple witching hour
jour des quatre sorcières

- net witching on innovative s energy research
-n et lancer des recherchesnovatrices sur l’énergie

each room will put her witching skills to the test.
chaque salle mettra ses talents de sorcière à l’épreuve.

method, apparatus and system for automatically witching business
procÉdÉ, appareil et systÈme de commutation automatique d'exploitation

witching device for connecting a connector to a data transmission telecommunication line
dispositif de commutation assurant la connexion d'un connecteur sur une ligne de transmission de données téléphoniques

the witching does not take place until after confirmation of the delay of the main path.
le basculement n'a donc lieu qu'après confirmation du retard pris par le conduit principal.

the first processor uses the first set of page tables to access the memory locations witching the memory
le premier processeur utilise le premier ensemble pour accéder aux emplacements de mémoire de la mémoire

greening the economy witching to a low carbon economy creates new opportunities in terms of technological innovation.
une économie verte e passage à une économie faible en carbone voit naître de nouvelles opportunités en termes d’innovations

so maybe it is not such a bad thing that we are now conducting this debate so close to the witching hour.
dans ce sens, ce n' est peut-être pas si mal que le débat ait été reporté quasiment à l' heure du crime.

in water-witching, a forked twig is held in the hands, and experts find water with it.
dans l'eau-fantômes, un rameau fourchu est tenu dans les mains, et les experts trouver de l'eau avec elle.

the latter alternative can include both conventional and in-plane-s witching (ips) lcds
cette dernière variante peut comprendre à la fois des dispositifs lcd classiques et à commutation dans le plan (ips)

each block includes generic power-processing witching means with means for connecting their energy storage elements in series or in parallel
chaque bloc comprend des moyens de commutation de traitement d'alimentation génériques équipés de moyens pour connecter leurs éléments de stockage d'énergie en série ou en parallèle

while we sit here discussing these issues until the witching hour, the americans have already organised special senate hearings to look into the problems in detail.
tandis que nous discutons ici, en pleine nuit, de cette question, les américains en sont déjà à tenir des auditions sénatoriales qui traitent de ces problématiques de manière détaillée.

mr president, commissioner, what is the comparative of ridiculous? a parliamentary debate at the witching hour, just before the witching hour.
monsieur le président, madame la commissaire, quel est le comble du ridicule, si ce n' est tenir un tel débat à une heure si tardive, juste avant l' heure des fantômes?

in another particular aspect of the invention, witching back from the parking mode to the controlled ode takes place in response to a signal indicating that the aircraft is no longer at a standstill.
selon un autre aspect particulier de l'invention, le passage inverse du mode de parc en mode commandé intervient en réponse à un signal indiquant que l'aéronef n'est plus à l'arrêt.

a distribution stage is disclosed comprising a plurality of inputs coupled to a plurality of first stage witching devices, a plurality of outputs coupled to a plurality of second stage switching devices, and a distribution configuration
l'invention concerne un étage de distribution comprenant une pluralité d'entrées couplées à une pluralité de premiers dispositifs de commutation d'étages, une pluralité de sorties couplées à une pluralité de seconds dispositifs de commutation, et une configuration de distribution

a distribution stage is disclosed comprising a plurality of inputs coupled to a plurality of first stages witching devices, a plurality of outputs coupled to a plurality of second stage switching devices, and a distribution configuration.
l'invention concerne un étage de distribution comprenant une pluralité d'entrées couplées à une pluralité de premiers dispositifs de commutation d'étages, une pluralité de sorties couplées à une pluralité de seconds dispositifs de commutation, et une configuration de distribution.

u.s. pat. no. 4,902,939 discloses a driving circuitry dedicated to avoid light flickering when witching on and off the power from minimum to maximum variable lighting intensity.
le brevet américain n° 4.902.939 décrit un circuit de transmission électronique qui a pour but d'éviter le tremblement des tubes fluorescents à l'allumage et à l'arrêt entre une intensité lumineuse maximale et minimale.

five minutes before the witching hour we have a topic that is obviously pulling the crowds in, or i might put it this way: we know that we want europe and need it, so please allow me to use the 90 seconds that i have left to talk about how we can achieve it.
À minuit moins cinq, notre thème a l' air d' intéresser beaucoup de monde. on pourrait aussi dire: nous savons que nous voulons et avons besoin de l' europe et permettez-moi que j' utilise les 90 secondes qu' il me reste pour parler de la manière d' agir.