Je was op zoek naar: with a single press of the button (Engels - Frans)

single-press of the ".
appuyer une fois sur la touche ".

(a single press of the off button will be ignored after 13 seconds.)
(une pression unique du bouton off sera ignorée après dix secondes.)

easy programming with a single digital button.
programmation facile par bouton numérique.

- fully programmable with a single button push
- entièrement programmables à partir d’un seul bouton poussoir

a single press of the off button will be ignored after 13 seconds (typical).
une pression unique du bouton off sera ignorée après 13 secondes (typique).

a single press of the shutter button powers the camera on and starts recording automatically.
une simple pression sur le bouton obturateur allume la caméra et lance automatiquement l’enregistrement.

for cans are made in a single press
de boîtes métalliques sont fabriquées dans une presse simple

circuit interrupting device with a single test-reset button
dispositif d'interruption de circuit pourvu d'un seul bouton de remise a zero d'essai

after the long press of the tilt/eject button is ended.
de carrosserie après que la pression longue sur le bouton de basculement/d'éjection a cessé.

- multi-sport (changes sport mode with a press of a button): no
- multisports (change automatiquement de mode sport par simple pression d'un bouton):non

you can remotely open a door that is fitted with a door opener with one press of a button.
vous pouvez ouvrir la porte d’entrée, pourvue d’une commande électrique, en appuyant sur un bouton à distance.

a short press of the button in any mode returns the two systems to their normal states.
une brève pression sur le bouton quelque soit le mode suffit à faire revenir les deux dispositifs à leur état normal, ce qui se produit également à chaque nouvelle mise en route.

power on your gopro and start recording with the press of a single button.
allumez votre gopro et démarrer l'enregistrement en appuyant sur un seul bouton.

easy expansion of the wifi home network at the press of a button
extension facile du réseau domestique wifi en appuyant simplement sur un bouton

a single magnet is housed inside the button in two parts, which fit together.
un unique aimant est logé à l'intérieur du bouton dans deux parties s'emboîtant l'une dans l'autre.

a single press on the key 44 makes it possible to swap from one call to the other.
un simple appui sur la touche 44 permet de passer d'un appel à l'autre.

sleep phase (a press of the button switches the watch winder to an 8-hour resting phase)
phase de repos - un bouton permet de commencer une période de repos de 10 heures, ce qui permet de réduire la sollicitation de l'accouplement àfriction.

the cleaning programme can be started by a press of the button. it takes less than 40 seconds from start to finish.
on lance le programme de nettoyage par une simple pression sur un bouton. il prend moins de 40 secondes du début à la fin.

a quick press of the button followed by a peeping sound and then the transponder opens the door,” explains seyferth.
une simple pression sur le bouton, suivie d'un bip suffit pour que la porte s'ouvre.

at the press of a button you can produce an exact clone of the original cd.
en appuyant sur un bouton, vous pouvez produire une copie identique au cd original.