Je was op zoek naar: with required completion (Engels - Frans)

with required information.
annexe 2 à l’édition actuelle des bpf :

- where applicable, the required completion date
- le cas échéant le délai souhaité

compliance with required elements 5.
conformité par rapport aux éléments requis 5.

we build them with required dimensions.
nous les fabriquons de longueur et rayon selon vos dimensions.

comply with required training programmes;
se conformer aux programmes de formation requis;

percentage of teachers with required certification
pourcentage d’élèves/bureau

accessibility does not end with required readings.
l'accessibilité ne se limite pas aux seuls manuels de cours.

bringing stocks in line with required level
niveau des stocks

• recruiting outside people with required skills
• recrutement de personnes externes ayant les compétences requises.

this provides the piston seal with required rigidity
cela fourni au joint de piston la rigidité requise

prepare configuration design document with required customization
Établissement du document de conception de la configuration, compte tenu des éléments à adapter aux besoins de la caisse

such marks shall not conflict with required marks.
elles ne doivent pas être incompatibles avec les marques prescrites.

aircraft structure does not interfere with required crew movements.
la structure de l’aéronef ne nuit pas aux mouvements des membres d’équipage.

all fields marked with (required) must be completed.
tous les champs indiqués (requis) doivent être renseignés.

commission decision remaining amount(as of 31 august 2011) required completion date
décision du conseil solde à payer (en date du 31août 2011) date limite de paiement

method of manufacturing a light generating device with required wavelength
procÉdÉ de fabrication d'un dispositif gÉnÉrateur de lumiÈre de longueur d'ondes voulue

construction process for glazing with required dimensions and glazing made by this process
procédé de fabrication d'un vitrage ayant les dimensions requises et vitrage obtenu

non-compliance or significant errors in compliance with required maintenance procedures.
non-conformité ou erreurs importantes de conformité avec les procédures d'entretien requises.

minimum number of persons with required qualifications to operate the radio installations:
nombre minimal de personnes ayant les qualifications requises pour exploiter les installations radio:

matching the openings with required competencies, the mobility service facilitates the selections process.
le service de mobilité facilite le processus de sélection en jumelant les postes vacants et les candidats ayant les compétences requises.