Je was op zoek naar: with whom is he gone to england (Engels - Frans)

"with whom is he, then?"
-- et avec qui est-il donc?

with whom is he communicating?
communiquer avec qui ?

whom is he representing?
qui représente-t-il?

is he gone with the wind?
a-t-il été emporté par le vent ?

with whom is it to be shared, how and when?
d) avec qui devront ils être partagés, comment et quand?

where is he? he's gone... but where to?
où est-il?

i expected no one; is he gone?"
est-il parti?

to whom is he explaining his message?
et à qui donc veut-il expliquer son message?

with whom is canada working to build international support against terrorism?
avec qui le canada collabore-t-il pour rallier l'appui international contre le terrorisme?

with whom is no variableness,neither shadow of turning.
chez lequel il n'y a ni changement ni ombre de variation.

- he's gone to abdallah to return the narguiles.
- il a été porter les narguilehs chez abdallah.

early in march1715/16 harrison was reported to have gone to england from annapolis royal.
au début du mois de mars 1715/1716, harrison aurait quitté annapolis royal pour l’angleterre.

who is he, and by whom is he baptized, and at what time?
il se frappa le visage et se jeta à terre sur son manteau, et il pleura amèreinent, disant: "de quel visage me tournerai-je vers le seigneur mon dieu?

and cometh down from the father of lights, with whom is no variableness,
descendent d'en haut, du père des lumières,

everyone with whom i talked in my riding had looked into the aida program, had gone to accountants who did a summary.
tous ceux à qui j'ai parlé dans ma circonscription avaient examiné le programme acra et consulté leur comptable qui a analysé le programme.

i was wondering about the many canadians who have owned media and have gone to england and america, and purchased other newspapers.
je m’interrogeais sur les nombreux canadiens qui sont proprietaires de journaux et qui ont ´ ´ achete d’autres journaux en angleterre ou aux etats-unis.

with whom is the dialogue? address given at the presentation of the interfaith medal of the iccj
le dialogue, mais avec qui? allocution du prof. stanislaw krajewski à l'occasion de sa réception du "médaillon d'or interreligieux" de l'iccj

15 your possessions and your children are only a trial, and allah it is with whom is a great reward.
15 vos biens et vos enfants ne sont qu'une tentation, alors qu'auprès d'allah est une énorme récompense.

has he gone to his constituents and presented what the government is proposing, and how have they reacted to it?
a-t-il présenté à ses électeurs la proposition du gouvernement et quelle a été leur réaction?

and know that your property and your children are a temptation, and that allah is he with whom there is a mighty reward.
et sachez que vos biens et vos enfants ne sont qu'une épreuve et qu'auprès d'allah il y a une énorme récompense.