Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
300. within this context, activities are focused on:
300. dans ce contexte, les activités sont axées sur les éléments ci-après :
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ic tb activities within these targeted funding focused on:
297. les actions de lutte antituberculeuse ainsi financées étaient focalisées sur:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
within this environment, the mission has remained focused and dynamic.
dans ce contexte, la mission a maintenu le cap et est demeurée dynamique.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
within this larger concept, the discussion focused on three facets.
dans ce contexte élargi, la discussion a porté sur trois facettes de la recherche.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the projects designed within this framework are focused on practical issues.
les projets s’inscrivant dans ce cadre sont axés sur des questions concrètes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
within this highly volatile setting, unmibh focused on civilian security.
compte tenu de cette situation extrêmement instable, la minubh a concentré ses efforts sur la sécurité civile.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
communication issues within the centre focused on the following three groups:
acc est satisfait de la réussite des efforts déployés par les deux partenaires en matière de communication.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moving the target volume through a plurality of positions within the focused beam
à déplacer le volume cible en divers positions à l'intérieur du faisceau focalisé
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
within the african region, illicit drug production has primarily focused on cannabis.
12. en afrique, la production de drogues illicites concerne principalement le cannabis.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
… and identified key elements within each of these strategic outcomes for focused attention
… et a cerné, dans chacun de ces résultats stratégiques, des éléments clés auxquels il faudra être plus attentif
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
focused delivery within the strategic plan
du plan stratégique
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these principles remain valid within the focused scope of responsibilities foreseen by this paper.
ces principes demeurent valides dans le cadre restreint des responsabilités prévu dans le présent document.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since 1970, space activities continue to increase within the broader spectrum focused on space applications.
depuis 1970, elles se développent dans le cadre plus large des applications de la technologie spatiale.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
introducing focused investment projects within selected villages.
mise en œuvre de projets d’investissement ciblés dansdes villages choisis
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in mali the training focused on elders within the community.
au mali, la formation s'adressait essentiellement aux anciens.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) early warning systems must be integrated within comprehensive disaster management programmes focused at local community levels.
c) les systèmes d'alerte rapide doivent être intégrés dans des programmes globaux de gestion des catastrophes à l'intention des communautés locales.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eib financing is focused primarily on closer integration within the union
les financements de la bei visent en premier lieu la cohésion de l’union
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
system and method for focused navigation within an interactive television user interface
systeme et procede de navigation focalisee dans une interface utilisateur de television interactive
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
phase i of raic deployment focused on areas within air terminal buildings.
la phase i de la mise en place de la cizr portait sur certaines zones à l’intérieur des aérogares.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
system and method for capturing video frames for focused navigation within a user interface
systeme et procede permettant de capturer des images video pour une navigation focalisee dans une interface utilisateur
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: