Je was op zoek naar: without facing any consequences (Engels - Frans)

the permission to do something without suffering any consequences
la permission de faire quelque chose sans en subir les conséquences

you may also withdraw at any time without any consequences or any explanation.
vous pouvez également cesser de participer à n'importe quel moment sans subir de conséquences ou devoir fournir une explication.

for instance, some cities release waste into peri-urban areas without facing any legal consequences.
ainsi, certaines villes rejettent des déchets à la périphérie sans s'exposer à des conséquences légales.

it can be released in suspensions without any consequences on aggregation dynamics.
il peut être libéré dans les suspensions sans conséquences sur la dynamique d'agrégation.

spontaneous genetic changes take place naturally, sometimes without any consequences.
modifications génétiques spontanées se produisent naturellement, parfois sans aucune conséquence.

you are incinerating it but it does not vanish into thin air without any consequences.
en les incinérant, on ne les élimine pas sans conséquence.

iuu operators are able to perform their activities without facing any substantial hurdles
les opérateurs inn peuvent pratiquer leurs activités sans rencontrer d’obstacles considérables

most men can easily get erections and can also have intercourse without facing any difficulty.
la plupart des hommes peuvent facilement obtenir des érections et peuvent également avoir des rapports sexuels sans face à toute difficulté.

in addition, states may not be able to terminate such agreements without facing economic and financial consequences.
en outre, il arrive que les États ne puissent mettre fin à ces accords sans s'exposer à des conséquences économiques et financières.

this rotational movement also causes push-piece 18 to rotate, without any consequences.
ce mouvement de rotation fait également tourner le poussoir 18, sans conséquence.

i refuse any responsability for any consequences here.
je ne prends aucune responsabilité pour les suites de cette sortie.

table type boring and milling machine traversing spindle without facing head
machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche coulissante sans plateau de surfaçage

cross bed type boring and milling machine traversing spindle without facing head
machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix à broche horizontale coulissante sans plateau de surfaçage

describe any consequences, if any, for late homework?
décrivez aussi les conséquences éventuelles de la remise en retard des devoirs.

pirker tionals, preventing them from depriving europe of twenty thousand jobs without any consequences for themselves.
pirker toucheraient alcalá de henares, en espagne, un pays qui compte 20 % de chômeurs.

reclining therein on couches, without facing any [scorching] sun, or [biting] cold.
ils y seront accoudés sur des divans, n'y voyant ni soleil ni froid glacial.

in short, lcams is achieving its outcomes, but not without facing significant challenges.
en bref, les sgcva atteignent les résultats attendus, mais non sans difficultés importantes.

other smugglers may be detained temporarily but are ultimately released without facing prison sentences.
il est possible que d’autres passeurs soient détenus temporairement, mais ils finissent par être libérés sans être condamnés à des peines de prison.

the simple graphical user interface of this software help novice users to perform deleted folder recovery without facing any complications.
l'interface utilisateur graphique simple de ce logiciel aide les utilisateurs novices d'effectuer la récupération du dossier supprimé sans face à des complications.

young people already have so much difficulty in the labour market without facing this additional discrimination.
les jeunes ont déjà suffisamment de difficulté sur le marché du travail sans avoir cette discrimination additionnelle.