Je was op zoek naar: withreducing (Engels - Frans)

“so,reducing the costs goes hand in hand withreducing the environmental impact”, concludes wim sinke.
réduire les coûts permet aussi de limiterl’impact environnemental de la production.

in this field,improving working conditions goes hand in hand withreducing costs and enhancing productivity: a win-winsituation.
dans ce domaine, l’amélioration des conditionsdetravailva de pairaveclaréduction descoûtsetl’amélioration de la productivité.

well reductionism goes back to the 19thcentury and the industrial revolution, which was very concerned withreducing the world and quantifying it, so everything can be measuredand reduced to a number on some arbitrary scale.
cette approche s’ancre dansle xixesiècle et la révolution industrielle, qui était très soucieuse de -vouloir réduire le monde et le quantifier, de façon à tout pouvoir mesureret rapporter à un nombre sur une échelle arbitraire.