Je was op zoek naar: witht (Engels - Frans)

attend meetings witht the minister
participation à des réunions avec le ministre

metal base transistor witht amorphous hin semiconductor films.
transistor à films minces semi-conducteurs amorphes et à base métallique.

ended in peking on 18 july witht the initial ling of an agreement.
le problème des boues d'épuration, d'un in térêt croissant, va de pair avec la lutte contre la pollution des eaux.

the novel was published in 1892, witht he dialogue completely in shanghainese.
le roman a été édité en 1892, avec un dialogue complètement en shanghainais.

a meeting witht the building's sinisster owner only adds to the mystery.
la rencontre avec le propriétaire terrifiant de l'immeuble ne fait que rendre encore plus opaque le mystère.

room witht 194m2, capacity up to 120 people for banqueting or 200 people in theatre style.
salle de 194m2, capacité pour une configuration en banquet:jusqu’à 120 personnes ou pour une configuration en parterre: 200 personnes.

a bistro cuisine witht the taste of the 6th district of paris, in a chic and refined setting.
une cuisine bistronomique au goût du 6ème arrondissement de paris, dans un cadre chic et épuré.

quality of the service offered: 6,5 relationship witht he services offered: 6,5
qualité du service: 6,5 conformité des services disponibles: 6,5

an alternative embodiment of the plug assembly has conductive contacts that are brought into contact witht he tip and ring contacts f the jack when the cover is closed
selon une autre réalisation, l'ensemble fiche possède des contacts conducteurs qui sont mis en contact avec les contacts terminaux et annulaires de la prise lorsque le couvercle est fermé

an alternative embodiment of the plug assembly has conductive contacts that are brought into contact witht he tip and ring contacts f the jack when the cover is closed.
selon une autre réalisation, l'ensemble fiche possède des contacts conducteurs qui sont mis en contact avec les contacts terminaux et annulaires de la prise lorsque le couvercle est fermé.

indigenous independent digital filmmaking program aboriginal film and television production training program at capilano college provides students witht eh opportunity to become television and film producers.
indigenous independent digital filmmaking program (en anglais seulement) aboriginal film and television production training program at capilano college provides students witht eh opportunity to become television and film producers.

examples 4 to 28 were synthesized in the same manner as example 2, witht the exception of example 7, synthesized in the same manner as example 1.
les exemples 4 à 28 ont été synthétisés de la même manière que l'exemple 2, à l'exception de l'exemple 7, synthétisé de la même manière que l'exemple 1.

external protection should therefore be improved by means of an effective protection clause which is triggered automatically, for example when imports rise by a certain percent compared witht the previous year.
ces données concernent aussi le sucre dans les produits transformés." or. en justification les pays bénéficiaires du système de préférences généralisées devraient être étroitement contrôlés en ce qui concerne le respect des règles d'origine, particulièrement pour le sucre.

the response system for ern proposed by maitrise technologique consists of pirm9000 hubs to interact with the ert arranged on the field, and response terminals composed of a pc with pir921client software and an ip phone pirm9000 interacting witht the hubs.
le système de réponse au rau proposé par maitrise technologique est composé des concentrateurs pirm9000 pour le dialogue avec les pau disposés sur le terrain, et de postes de réponses eux mêmes composés d'un pc équipé du logiciel pir921client et d'un téléphone ip dialoguant avec les concentrateurs pirm9000.

a multilayer device includes an electronic device layer a first electrode associated witht electronic layer, an optical layer, a second electrode associated with the optical layer, and an insulator layer provided between the first and second electrodes
un dispositif multicouche comprenant: une couche électronique de dispositifs, une première électrode associée à la couche électronique, une couche optique, une deuxième électrode associée à la couche optique et une couche d'isolant placée entre la première et la deuxième électrode

a multilayer device (100, 200, 300, 400, 500) includes an electronic device layer (104, 204, 304, 404, 504) a first electrode (110, 210, 410, 510) associated witht electronic layer (104, 204, 304, 404, 504), an optical layer (108, 208, 308, 408, 508), a second electrode (112, 212, 412, 512) associated with the optical layer (108, 208, 308, 408, 508), and an insulator layer (106, 206, 306, 406, 506) provided between the first and second electrodes. the first and second electrodes are capacitively coupled to each other to faciliate electrical communication between the electronic device layer (104, 204, 304, 404, 504) and the optical layer (108, 208, 308, 408, 508) through transmission of an electrical signal between the first and second electrodes. the electrical signal may be transmiited through the insulator layer (106, 206, 306, 406, 506). in additional, the electronic device layer (104, 204, 304, 404, 504 and the optical layer (108, 208, 308, 408, 508) may be in electrical communication with each other through capacitive coupling of the first electrode (110, 210, 410, 510) and the second electrode (112, 212, 412, 512).
l'invention porte sur un dispositif multicouche (100, 200, 300, 400, 500) comprenant: une couche électronique de dispositifs (104, 204, 304, 404, 504), une première électrode (110, 210, 410, 510) associée à la couche électronique (104, 204, 304, 404, 504), une couche optique (108, 208, 308, 408, 508), une deuxième électrode (112, 212, 412, 512) associée à la couche optique (108, 208, 308, 408, 508) et une couche d'isolant (106, 206, 306, 406, 506) placée entre la première et la deuxième électrode. ledit signal peut être transmis à travers la couche isolante (106, 206, 306, 406, 506). de plus, la couche électronique (104, 204, 304, 404, 504 et la couche optique (108, 208, 308, 408, 508) peuvent communiquer entre elles par le couplage capacitif entre la première électrode (110, 210, 410, 510) et la deuxième électrode (112, 212, 412, 512).