Je was op zoek naar: woad (Engels - Frans)

woad
pastel des teinturiers

on the woad
on the woad

woad-waxen
genista tinctoria

the cultivation of the woad plant
la culture du pastel dans le lauragais

■ dyes: woad, madder, weld, golden rod.
■ cordes et sacs: chanvre, chanvre de guinée, ortie

extracts of persian bernes and of madder; woad is
il extrait de cassei et produits similaires

since 1994, our company has developed the project to exploit woad
depuis 1994, notre société fait revivre le pastel

continue adding leaves and heating until all the woad has been added.
continuer à chauffer jusqu’à ce que toutes les feuilles aient été ajoutées.

the production of indigo from woad takes place in three main stages:
la production d’indigo à partir du pastel se fait en trois étapes :

a woad storehouse can be found at the 'zum güldenen krönbacken' arts centre.
l’un d’entre eux se trouve dans le complexe culturel baptisé « zum güldenen krönbacken ».

in the 16th century, during the woad period mullion windows were inserted into the south facing wing of the castle.
au xvie siècle, avec la richesse du pastel, des fenêtres à meneaux seront ouvertes sur la façade sud.

this activity allows your students to follow in the footsteps of these early chemists, extracting indigo from the leaves of the woad plant.
cette activité permettra à vos étudiants de répéter les gestes de ces anciens chimistes, qui extrayaient l’indigo de la plante dite pastel.

process for the development of an environmentally desirable raw material based on woad (isatis tinctoria l.)
procédé pour le développement d un matériau favorable à l environnement à la base de guède (isatis tinctoria l.)

key words: biological control, mycoherbicide, noxious weed, puccinia, dyer's woad.
mots clés : lutte biologique, mycoherbicide, mauvaise herbe, puccinia, guède des teinturiers.

of course, the human body itself has always been regarded as an object to be decorated, whether with jewellery, tattooing, scarification or woad.
bijoux, tatouages, marques décoratives ou bleu de guède ont ainsi paré le corps humain depuis les temps les plus reculés.

team and from those whu support us . what next - do we simply touch woad and hope for the best over the current year or do we diligently set to work from our successes and learn even better lessons from our mishaps?
numero 3,00 $ ; pour autre 1 pays, 21,00 $ u5, chaque numero `~-l.