Je was op zoek naar: wobulator (Engels - Frans)

electro-optical wobulator
wobulateur Électro-optique

wobulator position sensing system and method
systeme et procede de detection de la position d'un vobulateur

the wobulator is disposed along an image projection path, and configured to selectively tilt so as to shift the projection path
le vobulateur est disposé le long d'un trajet de projection d'image et configuré pour s'incliner sélectivement de façon à décaler le trajet de projection

further, photodiode optical filter and lens assemblies and wobulator assemblies can be incorporated into the system to further improve the testing and aligning of the crts.
de plus, des ensembles filtre optique à photodiodes et lentille ainsi que des ensembles vobulateurs peuvent être intégrés dans le système pour améliorer davantage la mise à l'essai et l'alignement des tubes cathodiques.

a wobulator position sensing system includes a wobulator plate, having a wobulator window, and a position detector, associated with the wobulator plate
un système de détection de la position d'un vobulateur, qui comprend une plaque de vobulateur présentant une fenêtre de vobulateur; et un détecteur de position associé à la plaque de vobulateur

the wobulator is disposed along an image projection path (54), and configured to selectively tilt so as to shift the projection path.
le vobulateur est disposé le long d'un trajet de projection d'image (54) et configuré pour s'incliner sélectivement de façon à décaler le trajet de projection.

an electro-optical wobulator includes an electro-or magneto-optically active thin film, disposed in an image projection path, and means for selectively applying an electric or magnetic field to the thin film
un wobulateur électro-optique comprenant un film mince actif de manière électro-optique ou magnéto-optique, disposé sur un trajet de projection d'image, et des moyens pour appliquer sélectivement un champ électrique ou magnétique sur le film mince